قائمة طعام

يتبرع

سرطان الكبد

ما هذا؟

سرطان الكبد هو السرطان الذي يبدأ في خلايا الكبد. ويمكن الوقاية منه في كثير من الأحيان عن طريق الحماية من الفيروسات التي تسبب معظم سرطانات الكبد، والتهاب الكبد B والتهاب الكبد C.

You can greatly reduce your risk of liver cancer by protecting yourself from these viruses or diagnosing and treating an infection early. تعرف على المزيد حول العلاقة بين التهاب الكبد B والتهاب الكبد C وسرطان الكبد.

Early Detection = Better Outcomes®, so it’s important to get vaccinated and screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.

Multiracial group of happy senior people taking a selfie with a cell phone in a recreational room.

احصل على التطعيم والفحص

There is no routine screening for liver cancer, but you can protect yourself against the hepatitis B and hepatitis C viruses, the leading causes of liver cancer. Get vaccinated* and screened** according to these guidelines:

*Source: American Academy of Family Physicians’ vaccination schedule
**Source: Centers for Disease Control and Prevention screening guidelines

جميع الأعمار: تطعيم التهاب الكبد الوبائي ب

The hepatitis B vaccine should be given in three doses between birth and 6-18 months of age. All medically stable infants should be vaccinated against hepatitis B.

If you were never vaccinated for hepatitis B, talk to your health care provider about getting vaccinated now with a two-dose or three-dose vaccine. The vaccine is recommended for those up to age 59 at average risk and for those ages 60 and older who are at high risk of hepatitis B infection. (Adults ages 60 and up who are at average risk may also get vaccinated.)

جميع البالغين: اختبار التهاب الكبد B

All adults (18+) should get screened for hepatitis B at least once in their lifetime. Pregnant people should get screened during each pregnancy. People who have ongoing risk factors should have periodic testing. If you test positive, treatments are available.

All adults: Hepatitis C testing

All adults (18+) should be tested for hepatitis C at least once in their lifetime. Those who are pregnant or people of any age with risk factors, including people with human immunodeficiency virus (HIV), should be screened for hepatitis C. People who have ongoing risk factors should have periodic testing.

If you test positive, treatments are available. There is currently no vaccine for hepatitis C.

ابحث عن العروض التي تحتاجها

ستساعدك هذه المعلومات ومقدم الرعاية الصحية الخاص بك في تحديد فحوصات السرطان التي تحتاجها، ومتى تبدأ الفحص وعدد المرات التي يجب أن تخضع فيها للفحص.

البدء

تعرف على المخاطر الخاصة بك

You are at increased risk for liver cancer if you:

  • الإصابة بالتهاب الكبد B أو التهاب الكبد C.
  • شرب الكحول بكثرة. شرب الكحول يمكن أن يؤدي إلى تليف الكبد، أو تندب الكبد، مما قد يؤدي إلى سرطان الكبد.
  • استخدم منتجات التبغ.
  • Are overweight or medically classified as obese.
  • الإصابة بمرض الكبد الدهني.
  • لديك مرض السكري من النوع 2.
  • تتعرض للمواد الكيميائية المسببة للسرطان في مكان عملك.

تقليل المخاطر الخاصة بك

يمكنك تقليل خطر الإصابة بسرطان الكبد من خلال تعديلات المخاطر المرتبطة بنمط الحياة:

Icon illustration of a need and syringe.

الحصول على التطعيم ضد التهاب الكبد B.

Icon illustration of a checklist with a medical cross at the top indicating medical guidelines.

اتبع إرشادات فحص التهاب الكبد B والتهاب الكبد C.

Icon illustration of a stethoscope.

اطلب العلاج إذا تم تشخيص إصابتك بالتهاب الكبد B أو التهاب الكبد C.

Icon illustration of a cigarette with smoke coming from its tip and a large X over it indicating no smoking.

Avoid all forms of tobacco.

If you do, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

Icon illustration of a wine bottle and a wine glass with a large X over it indicating not to drink alcohol.

تجنب أو الحد من الكحول.

لتقليل خطر الإصابة بالسرطان، من الأفضل تجنب الكحول تمامًا. إذا اخترت أن تشرب، فقلل من شربك بحيث لا يزيد عن مشروب واحد يوميًا إذا تم تعيينك أنثى عند الولادة، ولا يزيد عن مشروبين يوميًا إذا تم تعيينك ذكرًا عند الولادة.

Icon illustration of a condom package.

مارس الجنس الآمن.

Limit your number of partners and use protection/a barrier (such as a condom) every time. Because hepatitis B and C can be spread through vaginal, anal or oral sex, using a new condom the right way every time you have sex can help protect you, but it is not 100% protection.

Icon illustration of a body scale.

الحفاظ على وزن صحي.

ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة على الأقل، على الأقل 5 أيام في الأسبوع.

العلامات والأعراض

إذا لاحظت أيًا من هذه الأعراض، فتحدث مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور:

لمعرفة علامات وأعراض التهاب الكبد B أو C، قم بزيارة صفحة الفيروسات والسرطان.

  • فقدان الوزن بشكل غير متوقع
  • فقدان الشهية
  • تعب
  • Unexplained nausea and/or vomiting
  • تضخم الكبد، والشعور به ككتلة تحت الجانب الأيمن من أضلاعك
  • طحال متضخم، تشعر به ككتلة تحت الجانب الأيسر من أضلاعك
  • ألم في البطن أو بالقرب من الكتف الأيمن
  • تورم أو تراكم السوائل في البطن
  • مثير للحكة
  • اصفرار الجلد والعينين
  • حمى
  • كدمات أو نزيف غير طبيعي
  • تضخم الأوردة في البطن والتي تصبح مرئية من خلال الجلد

خيارات العلاج

يعتمد العلاج على نوع ومرحلة السرطان وحالتك الطبية.

جراحة

تعد الجراحة لإزالة السرطان والأنسجة المحيطة به هي العلاج الأكثر فعالية لسرطان الكبد. يُعرف هذا باستئصال الكبد، أو استئصال الكبد الجزئي أو استئصال الفص. يمكن أن تشمل الجراحة أيضًا عملية زرع كبد لإزالة الكبد المريض واستبداله بكبد سليم من متبرع.

Minimally invasive and localized treatments

Thermal ablation
هذا إجراء يستخدم الحرارة أو البرودة أو التيار الكهربائي لمهاجمة الأورام. يمكن استخدامه بمفرده أو مع علاج آخر قبل الجراحة أو بعدها.

الانصمام الورمي
إصمام الورم هو إجراء يقلل من تدفق الدم إلى الورم. يمكن أن يؤدي ذلك إلى تخفيف الأعراض وتقليص الأورام وإبطاء نمو الورم وتسهيل التعرف على هوامش الورم. يمكن القيام بذلك لتسهيل العملية الجراحية.

Chemoembolization
When used in combination with tumor embolization, this procedure delivers concentrated chemotherapy or radiation directly to the cancer.

Histotripsy
This procedure uses focused ultrasound waves to break down tumor tissue without requiring any incisions or probes. It can be used alone or in combination with other treatments.

Systemic therapies

العلاج الكيميائي
يستخدم العلاج الكيميائي الأدوية لقتل الخلايا السرطانية. يمكن استخدامه بمفرده أو مع علاج آخر قبل الجراحة أو بعدها.

علاج إشعاعي
يستخدم هذا العلاج جرعات عالية من الإشعاع لقتل الخلايا السرطانية وتقليص الأورام. يمكن استخدامه بمفرده أو مع علاج آخر قبل الجراحة أو بعدها.

العلاج الموجه
يمكن أن يكون العلاج الموجه عبارة عن دواء أو جسم مضاد يستهدف البروتينات التي تؤثر على كيفية نمو الخلايا السرطانية وتقسيمها وانتشارها. ويمكن استخدامه بمفرده أو مجتمعة قبل أو بعد الجراحة.

العلاج المناعي
Immunotherapy is used to target proteins that help the body’s own immune system recognize and destroy cancer cells. This is most often used in combination with another treatment.

الأخيرة

شاهد المزيد

يتبرع