سرطان الثدي

ما هذا؟

سرطان الثدي هو السرطان الذي يبدأ في الثدي. في حين أنه أكثر شيوعًا بين أولئك الذين تم تعيينهم كأنثى عند الولادة، فإن أولئك الذين تم تعيينهم ذكرًا عند الولادة يمكن أن يصابوا أيضًا بسرطان الثدي.

Breast cancer is highly curable if found early. Unfortunately, many breast cancers are diagnosed once it has already spread. Early Detection = Better Outcomes^®, so it’s important to get screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.

Three happy women in their 40s and 50s standing in park

قم بالفحص

تنطبق إرشادات فحص سرطان الثدي على أولئك الذين تم تعيينهم كأنثى عند الولادة ولديهم ثديين، والذين هم في خطر متوسط. يجب على الأفراد المتحولين جنسيًا التحدث مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بهم حول احتياجات الفحص الخاصة بهم.

إذا كنت معرضًا لخطر متوسط، فاتبع إرشادات الفحص التالية:*

*Source: National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

الأعمار 25-39:

فحص لمدة ثلاث سنوات. تحدثي مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات لتقييم المخاطر واستشارة الحد من المخاطر وإجراء فحص سريري للثدي.

ابتداءً من سن الأربعين:

الفحص السنوي وفحص الثدي بالأشعة ثنائية أو ثلاثية الأبعاد (التصوير المقطعي للثدي). قم بإجراء الفحص سنويًا إذا كنت معرضًا لخطر متوسط. ناقش فوائد ومخاطر اختبارات الفحص مع مقدم الرعاية الصحية الخاص بك وتحدث عن طريقة الفحص المناسبة لك.

2D أو تصوير الثدي بالأشعة ثلاثية الأبعاد

يقوم تصوير الثدي بالأشعة ثنائية الأبعاد بالتقاط صورة للثدي من الجانب ومن الأعلى. في التصوير الشعاعي للثدي ثلاثي الأبعاد، يتم التقاط عدة صور للثدي من زوايا مختلفة لإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد. يساعد هذا على تحسين دقة الاختبار، الأمر الذي يمكن أن يكون مفيدًا بشكل خاص للنساء ذوات أنسجة الثدي الكثيفة، مما قد يزيد من صعوبة رؤية السرطان. يعد كلا النوعين من تصوير الثدي بالأشعة السينية من خيارات الفحص المناسبة.

Increased risk: Earlier or more frequent testing

If you are at increased risk for breast cancer because of a genetic mutation or personal or family history, you may need to be screened differently (starting earlier, varied intervals or additional tests). Follow the recommendations of your health care provider. Other testing options, in addition to a 2D or 3D mammogram, may include magnetic resonance imaging (MRI) or breast ultrasound.

تغطية التأمين

Under federal law, private insurers and Medicaid are required to cover services that have an “A” or “B” grade by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). Some insurers may choose to cover services for additional groups of people. Medicare coverage for preventive services is limited to tests for which Congress has explicitly authorized coverage.

Guidelines from the USPSTF recommend biennial (every other year) mammograms for people ages 40 to 74. NCCN recommends annual (every year) mammograms for people 40 and older (with no “end” age).

Always check with your insurance provider to find out if you’ll be covered for routine breast cancer screening.

تعرف على المخاطر الخاصة بك

في حين أن معدلات سرطان الثدي أعلى لدى الأشخاص البيض، تشير الدراسات إلى ارتفاع معدلات الوفيات بسرطان الثدي لدى الأشخاص السود، الذين هم أيضًا أكثر عرضة للإصابة بسرطان الثدي في مراحل لاحقة.

إذا تم تعيينك أنثى عند الولادة، فأنت في خطر متزايد للإصابة بسرطان الثدي. أنت أيضًا في خطر متزايد إذا كنت:

Are overweight or medically classified as obese.
لا يمارسون النشاط البدني.
تستخدم حاليًا أو استخدمت مؤخرًا حبوب منع الحمل.
هم أكثر من 40.
لم تنجب أبدًا أو أنجبت طفلك الأول بعد سن الثلاثين.
استخدام العلاج بالهرمونات البديلة (HRT) مع هرمون الاستروجين والبروجستيرون لأكثر من 10 سنوات.
لديك طفرات BRCA1, BRCA2, بالب2 أو جينات أخرى.
Have a personal or family history of breast, colorectal or ovarian cancer. (Talk to your health care provider about genetic testing.)
Have dense breasts.
خضعت لعلاج إشعاعي بجرعة عالية على صدرك.
Use tobacco products, including cigarettes, or used them in the past.
شرب الكحول بكثرة.
Have certain benign (non-cancerous) breast conditions, such as atypical hyperplasia or lobular carcinoma in situ (LCIS).

تقليل المخاطر الخاصة بك

You may reduce your risk of breast cancer through these lifestyle-related modifications:

Avoid all forms of tobacco.

If you do use tobacco, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة على الأقل، على الأقل 5 أيام في الأسبوع.

Breastfeeding (chestfeeding) for at least one year during your lifetime (not per birth) may lower the risk of breast cancer.

تجنب أو الحد من الكحول.

لتقليل خطر الإصابة بالسرطان، من الأفضل تجنب الكحول تمامًا. إذا اخترت أن تشرب، فحد من شربك بحيث لا يزيد عن مشروب واحد يوميًا إذا تم تعيينك أنثى عند الولادة، ولا يزيد عن مشروبين يوميًا إذا تم تعيينك ذكرًا عند الولادة.

الحفاظ على وزن صحي.

قم بإجراء فحص سرطان الثدي بناءً على الإرشادات وعوامل الخطر الشخصية الخاصة بك.

العلامات والأعراض

إذا لاحظت أيًا من هذه الأعراض، اتخذ الإجراءات اللازمة وتحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الخاص بك على الفور:

كتلة أو عقدة صلبة أو سماكة في الثدي
كتلة تحت ذراعك
تغير في حجم أو شكل ثديك
ألم في الحلمة أو ألم أو إفرازات، بما في ذلك النزيف
حكة أو قشور أو ألم أو طفح جلدي على الحلمة
الحلمة تتجه نحو الداخل أو مقلوبة
تغير في لون الجلد وملمسه مثل التنقير أو التجعد أو الاحمرار
شعور بالدفء أو التورم في الثدي

خيارات العلاج

يعتمد العلاج على نوع ومرحلة سرطان الثدي وحالتك الطبية:

جراحة

The most common treatment is surgery to remove the cancer (lumpectomy), combined with radiation. In some cases, it is necessary to remove one or both breasts (mastectomy).

العلاج الكيميائي

هذا علاج يستخدم الأدوية لقتل الخلايا السرطانية. يمكن استخدامه بمفرده أو مع علاج آخر قبل الجراحة أو بعدها.

علاج إشعاعي

يستخدم هذا العلاج جرعات عالية من الإشعاع لقتل الخلايا السرطانية وتقليص الأورام. يمكن استخدامه بمفرده أو مع علاج آخر قبل الجراحة أو بعدها.

العلاج بالهرمونات

Since some types of breast cancer can use specific hormones to grow, this treatment may be used to slow or stop its growth. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.

العلاج المناعي

This type of cancer treatment utilizes your immune system to respond to the cancer to detect and destroy abnormal cells. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.

العلاج الموجه

Targeted therapy can be a drug or antibody that targets the genes or proteins that affect how cancer cells grow, divide and spread. It may be used alone or in combination before or after surgery.

Olivia Munn: Breast Cancer Risk Assessment Tool ‘saved my life’

Olivia Munn was diagnosed with breast cancer with no symptoms, no family history and no warning signs—just one test that changed everything. And now she wants you to know about it.

يتعلم أكثر