سرطان کبد

چیست؟

سرطان کبد سرطانی است که از سلول های کبد شروع می شود. اغلب می توان با محافظت در برابر ویروس هایی که باعث اکثر سرطان های کبد، هپاتیت B و هپاتیت C می شود، از آن جلوگیری کرد.

You can greatly reduce your risk of liver cancer by protecting yourself from these viruses or diagnosing and treating an infection early. درباره ارتباط بین هپاتیت B، هپاتیت C و سرطان کبد بیشتر بدانید.

Early Detection = Better Outcomes®, so it’s important to get vaccinated and screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.

Multiracial group of happy senior people taking a selfie with a cell phone in a recreational room.

واکسن بزنید و غربالگری کنید

There is no routine screening for liver cancer, but you can protect yourself against the hepatitis B and hepatitis C viruses, the leading causes of liver cancer. Get vaccinated* and screened** according to these guidelines:

*Source: American Academy of Family Physicians’ vaccination schedule
**Source: Centers for Disease Control and Prevention screening guidelines

همه سنین: واکسیناسیون هپاتیت B

The hepatitis B vaccine should be given in three doses between birth and 6-18 months of age. All medically stable infants should be vaccinated against hepatitis B.

If you were never vaccinated for hepatitis B, talk to your health care provider about getting vaccinated now with a two-dose or three-dose vaccine. The vaccine is recommended for those up to age 59 at average risk and for those ages 60 and older who are at high risk of hepatitis B infection. (Adults ages 60 and up who are at average risk may also get vaccinated.)

همه بزرگسالان: آزمایش هپاتیت B

All adults (18+) should get screened for hepatitis B at least once in their lifetime. Pregnant people should get screened during each pregnancy. People who have ongoing risk factors should have periodic testing. If you test positive, treatments are available.

All adults: Hepatitis C testing

All adults (18+) should be tested for hepatitis C at least once in their lifetime. Those who are pregnant or people of any age with risk factors, including people with human immunodeficiency virus (HIV), should be screened for hepatitis C. People who have ongoing risk factors should have periodic testing.

If you test positive, treatments are available. There is currently no vaccine for hepatitis C.

ریسک خود را بشناسید

You are at increased risk for liver cancer if you:

عفونت هپاتیت B یا هپاتیت C داشته باشید.
بیش از حد الکل بنوشید. نوشیدن الکل می تواند منجر به سیروز یا زخم در کبد شود که می تواند منجر به سرطان کبد شود.
از محصولات تنباکو استفاده کنید.
Are overweight or medically classified as obese.
مبتلا به بیماری کبد چرب
دیابت نوع 2 داشته باشند.
در محل کار خود در معرض مواد شیمیایی سرطان زا هستید.

ریسک خود را کاهش دهید

شما می توانید خطر ابتلا به سرطان کبد را از طریق این تغییرات خطر مرتبط با سبک زندگی کاهش دهید:

واکسن هپاتیت B بزنید.

دستورالعمل های غربالگری هپاتیت B و هپاتیت C را دنبال کنید.

در صورت تشخیص عفونت هپاتیت B یا هپاتیت C به دنبال درمان باشید.

Avoid all forms of tobacco.

If you do, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

از مصرف الکل اجتناب کنید یا آن را محدود کنید.

برای کاهش خطر ابتلا به سرطان، بهتر است به طور کامل از الکل اجتناب کنید. اگر نوشیدنی را انتخاب کردید، اگر در بدو تولد برای شما زن تعیین شده بود، نوشیدن خود را به بیش از یک نوشیدنی در روز محدود کنید، و اگر در بدو تولد به شما مشروبات الکلی اختصاص داده شده بود، بیش از دو نوشیدنی در روز محدود کنید.

رابطه جنسی ایمن تر را تمرین کنید.

Limit your number of partners and use protection/a barrier (such as a condom) every time. Because hepatitis B and C can be spread through vaginal, anal or oral sex, using a new condom the right way every time you have sex can help protect you, but it is not 100% protection.

وزن سالم را حفظ کنید.

حداقل 5 روز در هفته حداقل 30 دقیقه ورزش کنید.

علائم و نشانه ها

اگر متوجه هر یک از این علائم شدید، فورا با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود صحبت کنید:

برای علائم و نشانه های هپاتیت B یا C، به سایت مراجعه کنید صفحه ویروس ها و سرطان.

کاهش وزن غیر منتظره
از دست دادن اشتها
خستگی
Unexplained nausea and/or vomiting
یک کبد بزرگ شده که به صورت توده ای در زیر سمت راست دنده های شما احساس می شود
یک طحال بزرگ شده که به صورت توده ای در زیر سمت چپ دنده های شما احساس می شود
درد در ناحیه شکم یا نزدیک تیغه شانه راست
تورم یا تجمع مایع در شکم
خارش
زرد شدن پوست و چشم
تب
کبودی یا خونریزی غیر طبیعی
سیاهرگ های بزرگ شده روی شکم که از طریق پوست قابل مشاهده هستند

گزینه های درمان

درمان بستگی به نوع و مرحله سرطان و وضعیت پزشکی شما دارد.

عمل جراحی

جراحی برای برداشتن سرطان و بافت اطراف آن موثرترین درمان برای سرطان کبد است. این به عنوان برداشتن کبد یا هپاتکتومی جزئی یا لوبکتومی شناخته می شود. جراحی همچنین می‌تواند شامل پیوند کبد برای برداشتن کبد بیمار و جایگزینی آن با کبد سالم از اهداکننده باشد.

Minimally invasive and localized treatments

Thermal ablation
این روشی است که از گرما، سرما یا جریان الکتریکی برای حمله به تومورها استفاده می کند. می توان آن را به تنهایی یا همراه با درمان دیگری قبل یا بعد از جراحی استفاده کرد.

آمبولیزاسیون تومور
آمبولیزاسیون تومور روشی است که خون رسانی به تومور را کاهش می دهد. این می تواند علائم را کاهش دهد، تومورها را کوچک کند، رشد تومور را کند کند و حاشیه های تومور را راحت تر شناسایی کند. می توان آن را برای سهولت عمل جراحی انجام داد.

Chemoembolization
When used in combination with tumor embolization, this procedure delivers concentrated chemotherapy or radiation directly to the cancer.

Histotripsy
This procedure uses focused ultrasound waves to break down tumor tissue without requiring any incisions or probes. It can be used alone or in combination with other treatments.

Systemic therapies

شیمی درمانی
درشیمی درمانی داروهایی استفاده می شود که سلولهای سرطانی را از بین می برد. ممکن است به تنهایی یا همراه با درمان دیگری قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

پرتو درمانی
در این درمان از دوزهای بالای پرتو برای از بین بردن سلول های سرطانی و کوچک کردن تومورها استفاده می شود. ممکن است به تنهایی یا همراه با درمان دیگری قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

درمان هدفمند
درمان هدفمند می‌تواند یک دارو یا آنتی‌بادی باشد که پروتئین‌هایی را هدف قرار می‌دهد که بر رشد، تقسیم و گسترش سلول‌های سرطانی تأثیر می‌گذارند. ممکن است به تنهایی یا به صورت ترکیبی قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

ایمونوتراپی
Immunotherapy is used to target proteins that help the body’s own immune system recognize and destroy cancer cells. This is most often used in combination with another treatment.