منو

اهدا کنید

سرطان روده بزرگ

چیست؟

Colorectal cancer is cancer that begins in the colon or rectum (everyone has a colon and rectum unless they have been surgically removed). This cancer can be prevented with a screening colonoscopy by removing polyps (grape-like growths on the wall of the large intestine, which includes both the colon and rectum) before they become cancerous. With routine screening, you can also detect the disease early when the cancer is small and hasn’t spread.

Four adults in their 50s dressed in red baseball jerseys and caps. There is a Black man and woman and a whiteman and woman who are all linking arms and smiling. They appear to be on a team.

غربالگری کنید

For those of average risk, colorectal cancer screening should begin at age 45.*

*Source: American Cancer Society

سنین 45 تا 75: غربالگری شوید

Start getting screened at age 45 if you’re at average risk for colorectal cancer, and continue getting screened through age 75 if you are in good health with a life expectancy of 10 years or more.

اگر بین 76 تا 85 سال سن دارید، با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود در مورد ادامه غربالگری صحبت کنید. بعد از 85 سالگی نباید غربالگری شوید.

Visual tests

  • A health care provider visually examines your colon using a procedural medical tool
  • Done every 5-10 years, depending on the type of test
  • Requires bowel prep, which cleans out the colon and enables a health care provider to visualize the lining
  • May or may not require sedation, depending on the type of test
  • Opportunity for prevention (colonoscopy) or early detection (all visual testing methods)
  • Any abnormal results from a visual test that is not a colonoscopy (i.e. a virtual colonoscopy or a flexible sigmoidoscopy) need to be followed up with a timely colonoscopy

آزمایشات مبتنی بر مدفوع

  • Non-invasive, at-home method of testing
  • Done every 1-3 years, depending on the brand or type of test
  • Requires a stool sample to be mailed to a lab
  • Stool sample is checked for hidden blood and/or genetic information shed by cancerous or precancerous cells
  • Any abnormal results from stool-based tests need to be followed up with a timely colonoscopy

Blood-based tests

  • Newest screening method
  • Only recommended for those who have declined or have not completed a structural (visual) or stool-based screening test
  • Done every 3 years
  • Requires having your blood drawn at a doctor’s office or lab
  • Blood sample is checked for DNA that could signal cancer
  • Any abnormal result from a blood test needs to be followed up with a timely colonoscopy

Increased risk

Based on your personal risk, some screening options may not be recommended for you. You may also need to start regular screening at an earlier age and/or be screened more often.

آزمایش ژنتیک may be an option for those who want more information about their cancer risk based on their family health history.

پوشش غربالگری

The Affordable Care Act mandates that private insurers and Medicare cover certain colorectal cancer screenings. Insurance companies can also choose to cover other types of screening that are not required by law. Check with your insurance provider to find out if which screenings are covered under your insurance plan.

Recommended screening options

There are many options for colorectal cancer screening for those of average risk. Talk to your health care provider to choose which test is right for you.

More on the options

ریسک خود را بشناسید

اگر:

  • 50 سال یا بیشتر سن دارند.
  • سیاه هستند.
  • دود.
  • اضافه وزن یا چاق هستند.
  • دیابت نوع 2 داشته باشند.
  • فعالیت بدنی ندارند.
  • بیش از حد الکل بنوشید.
  • مقدار زیادی گوشت قرمز (مانند گوشت گاو، خوک یا بره) یا گوشت های فرآوری شده (مانند بیکن، سوسیس، هات داگ یا کلمد) بخورید.
  • Have a personal or family history of colorectal cancer or colorectal polyps.
  • Have a personal or family history of inflammatory bowel disease (such as ulcerative colitis or Crohn’s disease).
  • Have a personal or family history of a hereditary colorectal cancer syndrome, such as Lynch syndrome or Familial Adenomatous Polyposis (FAP).

ریسک خود را کاهش دهید

شما ممکن است خطر ابتلا به سرطان کولورکتال را از طریق این تغییرات مرتبط با سبک زندگی کاهش دهید:

حداقل 5 روز در هفته حداقل 30 دقیقه ورزش کنید.

Icon illustration of a wine bottle and a wine glass with a large X over it indicating not to drink alcohol.

از مصرف الکل اجتناب کنید یا آن را محدود کنید.

برای کاهش خطر ابتلا به سرطان، بهتر است به طور کامل از الکل اجتناب کنید. اگر نوشیدنی را انتخاب کردید، اگر در بدو تولد برای شما زن تعیین شده بود، نوشیدن خود را به بیش از یک نوشیدنی در روز محدود کنید، و اگر در بدو تولد به شما مشروبات الکلی اختصاص داده شده بود، بیش از دو نوشیدنی در روز محدود کنید.

Icon illustration of a cigarette with smoke coming from its tip and a large X over it indicating no smoking.

Avoid all forms of tobacco.

Icon illustration of a steak with a large X over it indicating not to eat red meat.

کمتر گوشت قرمز بخورید و گوشت فرآوری شده را حذف کنید.

Icon illustration of a body scale.

وزن سالم را حفظ کنید.

An icon illustration of an apple and a carrot.

مقدار زیادی میوه، سبزیجات، لوبیا و غلات کامل بخورید.

Icon illustration of a magnifying glass.

غربالگری سرطان کولورکتال را بر اساس دستورالعمل ها و عوامل خطر شخصی خود انجام دهید.

علائم و نشانه ها

در صورت مشاهده هر یک از علائم زیر فوراً با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود صحبت کنید:

  • خونریزی از رکتوم یا خون در مدفوع یا روی مدفوع
  • Unexplained iron-deficiency anemia
  • تغییر در حرکات روده که بیش از چند روز طول بکشد
  • مدفوع باریک تر از حد معمول
  • General abdominal problems such as bloating, fullness or a feeling that you need to have a bowel movement that’s not relieved by having one
  • Persistent abdominal cramps
  • Unexplained vomiting, diarrhea or constipation
  • کاهش وزن بدون دلیل مشخص
  • Unexplained fatigue

گزینه های درمان

درمان بستگی به مرحله سرطان، نوع سلول های تومور و وضعیت پزشکی شما دارد.

عمل جراحی

رایج ترین درمان سرطان روده بزرگ جراحی است. این می تواند از کولکتومی جزئی (برداشتن بخشی از کولون، که برداشتن کولون نیز نامیده می شود) تا پروکتوکولکتومی (برداشتن روده بزرگ و رکتوم) باشد.

شیمی درمانی

درشیمی درمانی داروهایی استفاده می شود که سلولهای سرطانی را از بین می برد. اگر سرطان گسترش یافته باشد، ممکن است از شیمی درمانی قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

تابش - تشعشع

در این درمان از دوزهای بالای پرتو برای از بین بردن سلول های سرطانی و کوچک کردن تومورها استفاده می شود. هنگامی که سرطان گسترش یافته است، ممکن است از اشعه قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

آخرین

بیشتر ببین