سرطان پستان

چیست؟

سرطان سینه سرطانی است که از سینه شروع می شود. در حالی که در زنانی که در بدو تولد به آنها اختصاص داده شده است بسیار شایع تر است، اما آنهایی که در بدو تولد مرد هستند نیز می توانند به سرطان سینه مبتلا شوند.

Breast cancer is highly curable if found early. Unfortunately, many breast cancers are diagnosed once it has already spread. Early Detection = Better Outcomes^®, so it’s important to get screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.

Three happy women in their 40s and 50s standing in park

غربالگری کنید

دستورالعمل های غربالگری سرطان سینه برای کسانی که در بدو تولد زن تعیین شده اند و سینه دارند و در معرض خطر متوسط قرار دارند اعمال می شود. افراد تراجنسیتی باید با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود در مورد نیازهای غربالگری خاص خود صحبت کنند.

اگر در معرض خطر متوسط هستید، این دستورالعمل های غربالگری را دنبال کنید:

*Source: National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

سنین 25 تا 39:

معاینه سه ساله حداقل هر سه سال یک بار با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود برای ارزیابی خطر، مشاوره کاهش خطر و معاینه بالینی پستان صحبت کنید.

شروع از 40 سالگی:

چک آپ سالیانه و ماموگرافی غربالگری دو بعدی یا سه بعدی (توموسنتز پستان). اگر در معرض خطر متوسط هستید، سالانه غربالگری شوید. در مورد مزایا و خطرات آزمایش های غربالگری با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود صحبت کنید و در مورد اینکه کدام روش غربالگری برای شما مناسب است صحبت کنید.

2 بعدی یا ماموگرافی سه بعدی

ماموگرافی دو بعدی از پستان از کنار و از بالا عکس می گیرد. در ماموگرافی سه بعدی، چندین عکس از سینه از زوایای مختلف برای ایجاد یک تصویر سه بعدی گرفته می شود. این به بهبود دقت آزمایش کمک می کند، که می تواند به ویژه برای زنان با بافت سینه متراکم مفید باشد، که ممکن است دیدن سرطان ها را سخت تر کند. هر دو نوع ماموگرافی گزینه های غربالگری مناسبی هستند.

Increased risk: Earlier or more frequent testing

If you are at increased risk for breast cancer because of a genetic mutation or personal or family history, you may need to be screened differently (starting earlier, varied intervals or additional tests). Follow the recommendations of your health care provider. Other testing options, in addition to a 2D or 3D mammogram, may include magnetic resonance imaging (MRI) or breast ultrasound.

پوشش بیمه

Under federal law, private insurers and Medicaid are required to cover services that have an “A” or “B” grade by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). Some insurers may choose to cover services for additional groups of people. Medicare coverage for preventive services is limited to tests for which Congress has explicitly authorized coverage.

Guidelines from the USPSTF recommend biennial (every other year) mammograms for people ages 40 to 74. NCCN recommends annual (every year) mammograms for people 40 and older (with no “end” age).

Always check with your insurance provider to find out if you’ll be covered for routine breast cancer screening.

ریسک خود را بشناسید

در حالی که میزان سرطان سینه در افراد سفیدپوست بیشتر است، مطالعات میزان مرگ و میر ناشی از سرطان سینه را در افراد سیاهپوست گزارش می‌دهند که احتمال ابتلا به سرطان سینه در مراحل بعدی نیز بیشتر است.

اگر در بدو تولد به شما زن اختصاص داده شد، در معرض خطر ابتلا به سرطان سینه هستید. شما همچنین در معرض خطر بیشتری هستید اگر:

Are overweight or medically classified as obese.
فعالیت بدنی ندارند.
در حال حاضر از قرص های ضد بارداری استفاده می کنید یا اخیرا استفاده کرده اید.
بالای 40 سال هستند.
هرگز بچه دار نشدید یا اولین فرزند خود را بعد از 30 سالگی به دنیا آوردید.
برای بیش از 10 سال از درمان جایگزینی هورمونی (HRT) با استروژن و پروژسترون استفاده کرد.
دارای جهش از BRCA1, BRCA2, PALB2 یا ژن های دیگر
Have a personal or family history of breast, colorectal or ovarian cancer. (Talk to your health care provider about genetic testing.)
Have dense breasts.
پرتودرمانی با دوز بالا روی قفسه سینه شما انجام شده است.
Use tobacco products, including cigarettes, or used them in the past.
بیش از حد الکل بنوشید.
Have certain benign (non-cancerous) breast conditions, such as atypical hyperplasia or lobular carcinoma in situ (LCIS).

ریسک خود را کاهش دهید

You may reduce your risk of breast cancer through these lifestyle-related modifications:

Avoid all forms of tobacco.

If you do use tobacco, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

حداقل 5 روز در هفته حداقل 30 دقیقه ورزش کنید.

Breastfeeding (chestfeeding) for at least one year during your lifetime (not per birth) may lower the risk of breast cancer.

از مصرف الکل اجتناب کنید یا آن را محدود کنید.

برای کاهش خطر ابتلا به سرطان، بهتر است به طور کامل از الکل اجتناب کنید. اگر نوشیدنی را انتخاب کردید، اگر در بدو تولد برای شما زن تعیین شده بود، نوشیدن خود را به بیش از یک نوشیدنی در روز محدود کنید و اگر در بدو تولد به شما مشروبات الکلی اختصاص داده شده بود، بیش از دو نوشیدنی در روز محدود کنید.

وزن سالم را حفظ کنید.

غربالگری سرطان سینه را بر اساس دستورالعمل ها و عوامل خطر شخصی خود انجام دهید.

علائم و نشانه ها

اگر متوجه هر یک از این علائم شدید، اقدام کنید و فوراً با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود صحبت کنید:

توده، گره سفت یا ضخیم شدن در سینه
یه توده زیر بغلت
تغییر در اندازه یا شکل سینه شما
درد، حساسیت یا ترشح نوک پستان، از جمله خونریزی
خارش، پوسته پوسته شدن، درد یا بثورات روی نوک پستان شما
نوک سینه ای که به سمت داخل یا معکوس می چرخد
تغییر در رنگ و بافت پوست مانند فرورفتگی، چروکیدگی یا قرمزی
سینه ای که احساس گرما یا تورم دارد

گزینه های درمان

درمان بستگی به نوع و مرحله سرطان سینه و وضعیت پزشکی شما دارد:

عمل جراحی

The most common treatment is surgery to remove the cancer (lumpectomy), combined with radiation. In some cases, it is necessary to remove one or both breasts (mastectomy).

شیمی درمانی

این روش درمانی است که از داروها برای از بین بردن سلول های سرطانی استفاده می کند. ممکن است به تنهایی یا همراه با درمان دیگری قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

پرتو درمانی

در این درمان از دوزهای بالای پرتو برای از بین بردن سلول های سرطانی و کوچک کردن تومورها استفاده می شود. ممکن است به تنهایی یا همراه با درمان دیگری قبل یا بعد از جراحی استفاده شود.

هورمون درمانی

Since some types of breast cancer can use specific hormones to grow, this treatment may be used to slow or stop its growth. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.

ایمونوتراپی

This type of cancer treatment utilizes your immune system to respond to the cancer to detect and destroy abnormal cells. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.

درمان هدفمند

Targeted therapy can be a drug or antibody that targets the genes or proteins that affect how cancer cells grow, divide and spread. It may be used alone or in combination before or after surgery.

Olivia Munn: Breast Cancer Risk Assessment Tool ‘saved my life’

Olivia Munn was diagnosed with breast cancer with no symptoms, no family history and no warning signs—just one test that changed everything. And now she wants you to know about it.

بیشتر بدانید