Todas las edades: Autocontrol mensual
Utilizar el ABCDE del cáncer de piel revisar su piel una vez al mes para detectar posibles signos de melanoma. Si tiene un lunar que le preocupa, consulte a su proveedor de atención médica de inmediato.
Cáncer de piel
¿Qué es?
Skin cancer is the most common cancer diagnosis in the U.S. and is one of the most preventable cancers. It includes non-melanoma skin cancers—basal cell or squamous cell carcinoma—as well as malignant melanoma. Most skin cancers are caused by damage from the sun’s ultraviolet (UV) radiation. Melanoma is the most dangerous type of skin cancer.
Early Detection = Better Outcomes®, so it’s important to get checked, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.
hacerse revisar
Todas las personas, independientemente del color de la piel, corren riesgo de padecer cáncer de piel.
Todas las edades: Chequeo anual de cáncer de piel
Es una buena idea que un proveedor de atención médica le examine la piel todos los años.
Those with darker skin tones: Advocate for your health
Skin cancer can be harder to identify on darker skin tones as compared to on light or fair skin tones. If you have darker skin, it’s a good idea to have your skin checks done by a health care provider, like a dermatologist, who is experienced in identifying skin cancer on all skin tones and knows what to look for.
Cobertura del seguro
Under federal law, private insurers and Medicaid are required to cover services that have an “A” or “B” grade by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). Some insurers may choose to cover services for additional groups. Medicare coverage for preventive services is limited to tests for which Congress has explicitly authorized coverage.
The USPSTF gives annual skin cancer checks an “I” rating, standing for “insufficient evidence”—they don’t recommend for or against an annual skin check. As a result, your insurance may or may not cover an annual visit to the dermatologist. If a visit to the dermatologist is not financially feasible, you can also get your skin checked by your primary care provider at your annual check-up.
Always check with your insurance provider to find out if you’ll be covered for routine skin cancer screening.
Conoce la regla ABCDE
Es importante revisar su piel para detectar lunares sospechosos una vez al mes e informar cualquier cosa inusual a su proveedor de atención médica.
Obtenga más información sobre la regla ABCDEConozca su riesgo
Usted tiene un mayor riesgo de sufrir cáncer de piel si:
- Son mayores de 50 años.
- Se les asignó sexo masculino al nacer.
- Spend or have spent time in the sun or use sun lamps or tanning beds.
- Tener piel clara, pecas o piel que se quema fácilmente.
- Tener cabello rojo o de color claro (rubio o castaño).
- Tener ojos de colores claros (azules, grises o verdes).
- Use tobacco products, including cigarettes, or used them in the past.
- Tener antecedentes personales o familiares de cáncer de piel.
- Tiene ciertos tipos de afecciones genéticas que afectan la piel, como el síndrome del nevo displásico.
- Tener un sistema inmunológico debilitado.
- Fueron tratados con radiación.
- Tuvo quemaduras solares en la infancia.
- Tienes varios lunares en tu cuerpo, especialmente desde el nacimiento.
- Tiene lunares extraños o una o más manchas grandes de color en la piel.
- Ha tenido contacto con ciertos químicos, como el arsénico en el agua potable.
- Tiene daños en la piel debido a una lesión o a una inflamación prolongada.
- Tiene ciertas afecciones cutáneas precancerosas, como queratosis actínica.
Reduzca su riesgo
Puede reducir su riesgo de cáncer de piel mediante estas modificaciones relacionadas con el estilo de vida:
Evite exponerse al sol, especialmente entre las 10 a. m. y las 4 p. m., cuando la luz solar es más fuerte.
¿Necesita exposición al sol para obtener vitamina D? Algunos expertos dicen que es mejor obtener vitamina D de los alimentos o suplementos que de la luz solar. Hable con su proveedor de atención médica sobre la vitamina D y su salud.
Utilice siempre protector solar SPF 30 o superior con protección UVA y UVB (amplio espectro).
Reaplicar cada dos horas si permaneces al sol, incluso en días nublados. Proteja su piel de la exposición excesiva al sol durante todo el año, no sólo en verano.
Utilice ropa protectora, gorros y gafas.
Asegúrese de que sus gafas de sol le queden bien y brinden protección 99-100% contra los rayos UVA y UVB (éstos estarán marcados con una clasificación UV400).
Nunca utilice camas solares ni lámparas solares.
Always use lip balm with SPF 30 or higher with UVA and UVB protection (broad spectrum).
Reaplicar cada dos horas si permaneces al sol, incluso en días nublados. Proteja sus labios de la exposición excesiva al sol durante todo el año, no sólo en verano.
Check your skin once a month.
Consulte a su proveedor de atención médica sobre cualquier cambio en la piel o para hacerse un chequeo cutáneo anual.
Proteja a los niños del sol para reducir el riesgo de cáncer de piel en el futuro.
Treat skin conditions that could develop into cancer.
Talk to your health care provider if you have a high number of actinic keratosis (rough, scaly precancerous skin patches). There are treatments and/or medications your health care provider can prescribe to reduce the risk these become cancerous.
Signos y síntomas
Use the ABCDEs of skin cancer to check your skin once a month for possible signs of melanoma. You could also show signs of non-melanoma skin cancers. If you have a suspicious mole or any of the following symptoms, see a health care provider right away:
- Una llaga que no sana
- Un lunar u otro crecimiento de la piel que no hayas notado antes
- Un cambio en el borde de una mancha, extensión del color, enrojecimiento o hinchazón alrededor del área
- Un bulto pequeño, liso, brillante, pálido o ceroso que puede sangrar
- Áreas grandes con supuración o costra
- Una mancha roja plana o un bulto escamoso o con costra
- Picazón, sensibilidad o dolor debido a un lunar o en cualquier otra parte de la piel.
- Una mancha de color marrón o negro con bordes irregulares.
Opciones de tratamiento
El tratamiento depende del tipo de cáncer de piel, el estadio de la enfermedad y su condición médica.
Cirugía
The most common treatment for skin cancer is surgery to remove the cancerous cells.
Quimioterapia
Este es un tratamiento que utiliza medicamentos para matar las células cancerosas. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.
Radioterapia
Este tratamiento utiliza altas dosis de radiación para matar las células cancerosas y reducir los tumores. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.
Inmunoterapia
Este tipo de tratamiento contra el cáncer ayuda a su sistema inmunológico a responder mejor al cáncer para detectar y destruir células anormales. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.
How to read sunscreen labels
How do you know which sunscreen to choose, and what do the different terms on the label mean? We’re breaking down sunscreen terms so you can make the best choice for you.
Aprende más
Lo último
Las camas solares están regresando. He aquí por qué eso es algo malo.
What is MCD? Your multi-cancer detection test questions, answered
