Edades de 25 a 39 años:
Chequeo a los tres años. Hable con su proveedor de atención médica al menos una vez cada tres años para una evaluación de riesgos, asesoramiento sobre reducción de riesgos y un examen clínico de los senos.
Cáncer de mama
¿Qué es?
El cáncer de mama es un cáncer que comienza en la mama. Si bien es mucho más común en las personas asignadas como mujeres al nacer, aquellas asignadas como hombres al nacer también pueden contraer cáncer de mama.
Breast cancer is highly curable if found early. Unfortunately, many breast cancers are diagnosed once it has already spread. Early Detection = Better Outcomes®, so it’s important to get screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.
Hágase la prueba
Las pautas de detección del cáncer de mama se aplican a aquellas personas a las que se les asignó sexo femenino al nacer, que tienen senos y que tienen un riesgo promedio. Las personas transgénero deben hablar con su proveedor de atención médica sobre sus necesidades específicas de detección.
Si tiene un riesgo promedio, siga estas pautas de detección:*
*Source: National Comprehensive Cancer Network (NCCN)
A partir de los 40 años:
Chequeo anual y mamografía de screening 2D O 3D (tomosíntesis mamaria). Hágase un examen de detección anualmente si tiene un riesgo promedio. Analice los beneficios y riesgos de las pruebas de detección con su proveedor de atención médica y hable sobre qué método de detección es el adecuado para usted.
2D o mamografías 3D
Las mamografías 2D toman una fotografía del seno desde un lado y desde arriba. En la mamografía 3D, se toman varias imágenes de la mama desde varios ángulos para crear una imagen 3D. Esto ayuda a mejorar la precisión de la prueba, lo que puede ser particularmente útil para mujeres con tejido mamario denso, lo que puede dificultar la detección de cánceres. Ambos tipos de mamografías son opciones de detección apropiadas.
Increased risk: Earlier or more frequent testing
If you are at increased risk for breast cancer because of a genetic mutation or personal or family history, you may need to be screened differently (starting earlier, varied intervals or additional tests). Follow the recommendations of your health care provider. Other testing options, in addition to a 2D or 3D mammogram, may include magnetic resonance imaging (MRI) or breast ultrasound.
Cobertura del seguro
Under federal law, private insurers and Medicaid are required to cover services that have an “A” or “B” grade by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). Some insurers may choose to cover services for additional groups of people. Medicare coverage for preventive services is limited to tests for which Congress has explicitly authorized coverage.
Guidelines from the USPSTF recommend biennial (every other year) mammograms for people ages 40 to 74. NCCN recommends annual (every year) mammograms for people 40 and older (with no “end” age).
Always check with your insurance provider to find out if you’ll be covered for routine breast cancer screening.
Prueba genética
Las pruebas genéticas pueden ser una opción para quienes desean obtener más información sobre su riesgo de cáncer en función de sus antecedentes familiares o raza/etnia.
Aprende másConozca su riesgo
Si bien las tasas de cáncer de mama son más altas en las personas de raza blanca, los estudios informan tasas de mortalidad por cáncer de mama más altas en las personas de raza negra, que también tienen más probabilidades de ser diagnosticadas con cáncer de mama en etapas posteriores.
Si le asignaron mujer al nacer, tiene un mayor riesgo de sufrir cáncer de mama. También corre un mayor riesgo si:
- Are overweight or medically classified as obese.
- No son físicamente activos.
- Está usando actualmente o ha usado recientemente píldoras anticonceptivas.
- Son mayores de 40 años.
- Nunca tuvo hijos ni tuvo su primer hijo después de los 30 años.
- Utilizó terapia de reemplazo hormonal (TRH) con estrógeno y progesterona durante más de 10 años.
- Tiene mutaciones de BRCA1, BRCA2, PALB2 u otros genes.
- Have a personal or family history of breast, colorectal or ovarian cancer. (Talk to your health care provider about genetic testing.)
- Have dense breasts.
- Recibió altas dosis de radioterapia en el pecho.
- Use tobacco products, including cigarettes, or used them in the past.
- Beber alcohol en exceso.
- Have certain benign (non-cancerous) breast conditions, such as atypical hyperplasia or lobular carcinoma in situ (LCIS).
Reduzca su riesgo
You may reduce your risk of breast cancer through these lifestyle-related modifications:
Avoid all forms of tobacco.
If you do use tobacco, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.
Haga ejercicio durante al menos 30 minutos, al menos 5 días a la semana.
Breastfeeding (chestfeeding) for at least one year during your lifetime (not per birth) may lower the risk of breast cancer.
Evite o limite el alcohol.
Para reducir el riesgo de cáncer, es mejor evitar el alcohol por completo. Si elige beber, limite su consumo a no más de una bebida por día si se le asignó mujer al nacer y no más de dos bebidas por día si se le asignó hombre al nacer.
Mantener un peso saludable.
Hágase una prueba de detección de cáncer de mama según las pautas y sus factores de riesgo personales.
Signos y síntomas
Si nota alguno de estos síntomas, tome medidas y hable con su proveedor de atención médica de inmediato:
- Un bulto, nudo duro o engrosamiento en el seno
- Un bulto debajo de tu brazo
- Un cambio en el tamaño o la forma de su seno.
- Dolor, sensibilidad o secreción en el pezón, incluido sangrado
- Picazón, escamas, dolor o sarpullido en el pezón.
- Un pezón girado hacia adentro o invertido.
- Un cambio en el color y la textura de la piel, como hoyuelos, arrugas o enrojecimiento.
- Un seno que se siente caliente o hinchado.
Opciones de tratamiento
El tratamiento depende del tipo y estadio del cáncer de mama y de su afección médica:
Cirugía
The most common treatment is surgery to remove the cancer (lumpectomy), combined with radiation. In some cases, it is necessary to remove one or both breasts (mastectomy).
Quimioterapia
Este es un tratamiento que utiliza medicamentos para matar las células cancerosas. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.
Radioterapia
Este tratamiento utiliza altas dosis de radiación para matar las células cancerosas y reducir los tumores. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.
Terapia hormonal
Since some types of breast cancer can use specific hormones to grow, this treatment may be used to slow or stop its growth. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.
Inmunoterapia
This type of cancer treatment utilizes your immune system to respond to the cancer to detect and destroy abnormal cells. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.
Terapia dirigida
Targeted therapy can be a drug or antibody that targets the genes or proteins that affect how cancer cells grow, divide and spread. It may be used alone or in combination before or after surgery.
Olivia Munn: Breast Cancer Risk Assessment Tool ‘saved my life’
Olivia Munn was diagnosed with breast cancer with no symptoms, no family history and no warning signs—just one test that changed everything. And now she wants you to know about it.
Aprende más
Lo último
What does your breast density mean?
What is MCD? Your multi-cancer detection test questions, answered
