Cáncer de cuello uterino

¿Qué es?

El cáncer de cuello uterino es un cáncer que comienza en las células que recubren el cuello uterino (un órgano del sistema reproductivo de las mujeres asignadas al nacer que conecta el útero con la vagina). Es altamente prevenible y la mayoría de las veces es causada por el virus del papiloma humano (VPH), que se puede prevenir con una vacuna.

Follow the HPV vaccination guidelines below. Anyone with a cervix should be screened per recommendations to look for precancerous cervical cells (which can be removed before they become cancer) or to detect cancer early.

Three-quarter length view of a group of women walking and talking. They are wearing sportswear.

Vacúnese y haga pruebas de detección

If you have a cervix and are of average risk, follow these vaccination* and screening guidelines.** You should follow screening recommendations regardless of whether you have been vaccinated against HPV:

*Source: American Cancer Society’s vaccination schedule
**Source: U.S. Preventive Services Task Force screening guidelines

Niños, adolescentes y adultos jóvenes: vacuna contra el VPH

Virus del papiloma humano (HPV) vaccination protects against the types of HPV most likely to cause cancer (including cervical cancer), and it is most effective if done before a person is exposed to the virus.

All young people ages 9–12 should get vaccinated against HPV. Vaccination is also recommended for teens and young adults up to age 26 if not fully vaccinated when younger.

If the vaccine is given as recommended, it can prevent more than 90% of HPV-related cancers.

Ages 21–29: Pap test (Pap smear)

Hágase una prueba de Papanicolaou cada 3 años.

Edades de 30 a 65 años: prueba de Papanicolaou y/o prueba de VPH

Tienes alguna de estas opciones:

  • Una prueba de Papanicolaou sola cada 3 años.
  • A high-risk HPV test* alone every 5 years.
  • A high-risk HPV test* with a Pap test (co-testing) every 5 years.
*“High-risk” HPV tests look for high-risk strains of the virus. It does not refer to your personal risk.

Age 66+: Talk to your doctor

If you’re older than 65, talk with your health care provider about whether you still need to be screened.

Mayor riesgo: pruebas adicionales o más frecuentes

If you are at increased risk for cervical cancer you may need to be screened differently (varied intervals or additional tests). Follow the recommendations of your health care provider.

Cobertura del seguro

Under federal law, private insurers and Medicaid are required to cover services that have an “A” or “B” grade by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). Some insurers may choose to cover services for additional groups. Medicare coverage for preventive services is limited to tests for which Congress has explicitly authorized coverage.

Always check with your insurance provider to find out if you’ll be covered for routine cervical cancer screening.

Self-collection anticipated to become a recommended screening option

Some organizations recently began including the self-collection method in HPV screening recommendations, after these methods received FDA approval in 2025. Draft recommendations from the U.S. Preventive Services Task Force include both patient- and clinician-collected methods for HPV testing, and we anticipate these recommendations will be finalized and published soon.

If you are interested in using the self-collection method for HPV testing, talk to your health care provider and ask if this is an option for you.

Encuentra las proyecciones que necesitas

Esta información le ayudará a usted y a su proveedor de atención médica a decidir qué pruebas de detección de cáncer necesita, cuándo comenzar y con qué frecuencia debe hacérselas.

Empezar

Conozca su riesgo

Si tiene cuello uterino, tiene un mayor riesgo de sufrir cáncer de cuello uterino si:

  • Tiene más de 30 años y tiene una infección por VPH que no ha desaparecido.
  • Comenzó a tener relaciones sexuales a una edad temprana (antes de los 18 años).
  • Have had multiple sexual partners or have had sex with someone who has had multiple sexual partners.
  • Haber tenido relaciones sexuales sin usar condón.
  • No hacerse exámenes de detección de cáncer de cuello uterino de rutina.
  • Use tobacco products, including cigarettes, or used them in the past.
  • Ha usado píldoras anticonceptivas durante 5 años o más.
  • Have a weakened or suppressed immune system, such as people who have the human immunodeficiency virus (HIV).
  • Have a personal or family history (parent, child, or sibling) of cervical cancer.
  • Estuvieron expuestos al dietilestilbestrol (DES) antes del nacimiento.
  • Have a history of sexually transmitted infections (STIs).
  • Have certain precancerous conditions, such as cervical dysplasia, or abnormal cells on a Pap test.
  • Have a history of long-term steroid use.
  • Have had an organ or stem cell transplant.

Reduzca su riesgo

Puede reducir su riesgo de cáncer de cuello uterino mediante estas modificaciones relacionadas con el estilo de vida:

Icon illustration of a need and syringe.

Vacúnese contra el VPH.

Todos los jóvenes de entre 9 y 12 años deben vacunarse contra el VPH. También se recomienda la vacunación para adolescentes y adultos jóvenes de hasta 26 años si no estaban completamente vacunados cuando eran más jóvenes.

Icon illustration of a cigarette with smoke coming from its tip and a large X over it indicating no smoking.

Avoid all forms of tobacco.

If you do use tobacco, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

Icon illustration of a condom package.

Practica sexo más seguro.

Limit your number of partners and use protection/a barrier (such as a condom) every time. Because HPV is spread through vaginal, anal or oral sex, using a new condom the right way every time you have sex can help protect you, but it is not 100% protection.

Icon illustration of a magnifying glass.

Hágase una prueba de detección de cáncer de cuello uterino según las pautas y sus factores de riesgo personales.

Debe hacerse la prueba de Papanicolaou y/o la prueba del VPH incluso si ha sido vacunada contra el VPH.

Signos y síntomas

Las condiciones precancerosas del cuello uterino generalmente no causan síntomas y se detectan únicamente con un examen pélvico y una prueba de Papanicolaou o prueba del VPH.

There are usually no symptoms in the early stages of cervical cancer. Pelvic exams and Pap or HPV tests are key to early detection.

Hable con su proveedor de atención médica de inmediato si experimenta alguno de los siguientes síntomas:

  • Aumento o secreción inusual de la vagina.
  • Manchas de sangre o sangrado leve en momentos distintos al período normal
  • Sangrado o dolor durante o después del sexo.
  • Sangrado menstrual que dura más y es más abundante de lo habitual.
  • Sangrado después de la menopausia

Opciones de tratamiento

El tratamiento depende del estadio del cáncer, el tipo de células tumorales y su condición médica.

Cirugía

La cirugía es uno de los tratamientos más comunes para el cáncer de cuello uterino. Los tipos de cirugía pueden variar desde una traquelectomía simple (extirpación del cuello uterino) hasta una histerectomía radical (extirpación del cuello uterino, el útero, las trompas de Falopio, la parte superior de la vagina y los tejidos circundantes, y potencialmente los ovarios y los ganglios linfáticos cercanos).

Radiación

Este tratamiento utiliza altas dosis de radiación para matar las células cancerosas y reducir los tumores. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.

Quimioterapia

La quimioterapia utiliza medicamentos para matar las células cancerosas. Puede usarse solo o en combinación con otra terapia antes o después de la cirugía.

Lo último

Ver más