预防癌症基金会赞扬第五巡回法院部分维持 ACA 预防保健规定的裁决

编者注：本声明的原始版本错误地指出，第五巡回上诉法院已使通过 USPSTF 在整个第五巡回管辖区内提供的免费预防服务的覆盖要求无效。这是不正确的。法院判决仅对原告无效，而不是像地区法院所决定的那样对全体人口无效。我们努力提供准确及时的信息，对于此错误可能造成的任何混乱，我们深表歉意。

6 月 21 日星期五，美国第五巡回上诉法院就 Braidwood v. Becerra 案做出裁决，部分推翻了地方法院关于《平价医疗法案》（ACA）所涵盖的预防服务的判决，这是癌症预防和早期检测倡导者的胜利。第五巡回上诉法院的判决称，在全国范围内，ACA 要求可以继续实施，这些要求要求全美医疗保险公司有义务为美国预防服务工作组（USPSTF）推荐的预防服务提供保险，且患者无需支付任何费用。与地方法院的判决不同，这一保险要求并非针对整个人口无效，而是仅针对案件中的原告无效。

这项裁决是在 2023 年 3 月美国地方法院的一项裁决之后的一段不稳定时期做出的，该裁决威胁要阻止 ACA 覆盖 2010 年 3 月 23 日（ACA 颁布之日）之后提出的任何 USPSTF 建议。这样的阻止将极大地影响获得癌症、抑郁症、糖尿病和艾滋病毒等疾病的免费预防护理的机会。拜登政府对这一决定提出上诉，将裁决搁置，直到第五巡回法院最近的判决。

拜登政府对美国地区法官里德·奥康纳的裁决提出上诉，该覆盖规则被搁置，直到做出最终裁决。

根据预防癌症基金会的说法，常规癌症筛查和其他预防服务的保险覆盖至关重要 2024 年早期检测调查其中，没有保险的成年人没有及时进行（或者不确定是否及时进行）常规癌症筛查的最常见原因是无力承担费用。

“数百万投保的美国人能够享受预防保健服务，这令人欣慰，这是确保人们能够获得基本医疗服务、过上更健康生活的重要方面。但这项裁决并不能保证每个人都能无限期地享受保险，”预防癌症基金会首席执行官乔迪·霍约斯 (Jody Hoyos) 表示。“由于仍有可能撤销保险的法律选择，基金会将继续关注此案，以确保美国人能够以负担得起、方便的方式检查自己的健康状况。”

该基金会希望最高法院同意受理此案的上诉，以便更多美国人能够享受免费的预防服务。

确保负担得起对于让每个人都能接受救命的筛查至关重要。常规癌症筛查可以尽早发现癌症（即使您没有任何体征或症状），而尽早发现癌症可以带来更好的健康结果。

有关免费和低成本癌症筛查的信息，请访问 Preventcancer.org/free.