منو

اهدا کنید

Four diverse adults in their 40s and 50s are out in the woods mountain biking. They are facing the camera with smiles and wearing helmets.

ویروس ها و سرطان

هپاتیت B

Hepatitis B is a leading cause of liver cancer. Here’s what you need to know.

هپاتیت B می تواند ایجاد کند سرطان کبد و تا 15% از تمام موارد سرطان کبد در جهان مربوط به ویروس هپاتیت B است.

اکثر افرادی که به این ویروس مبتلا می شوند، نمی دانند که به آن مبتلا هستند و برای پیشگیری از سرطان کبد درمان نمی شوند.

شما می توانید با واکسیناسیون برای محافظت در برابر هپاتیت B یا با درمان ویروس قبل از ایجاد سرطان کبد، خطر ابتلا به سرطان کبد را کاهش دهید.

 

واکسن بزنید یا آزمایش کنید

Hepatitis B is linked to liver cancer. Get yourself and your children vaccinated to prevent cancer.* Get tested according to guidelines,** and if you test positive, get treated for the virus.

*Source: American Academy of Family Physicians’ vaccination schedule
**Source: Centers for Disease Control and Prevention screening guidelines

همه سنین: واکسیناسیون هپاتیت B

The hepatitis B vaccine should be given in three doses between birth and 6–18 months of age. All medically stable infants should be vaccinated against hepatitis B.

If you were never vaccinated for hepatitis B, talk to your health care provider about getting vaccinated now with a two-dose or three-dose vaccine. The vaccine is recommended for those up to age 59 at average risk and for those ages 60 and older who are at high risk of hepatitis B infection. (Adults ages 60 and up who are at average risk may also get vaccinated.)

همه بزرگسالان: آزمایش هپاتیت B

همه بزرگسالان (18+) باید حداقل یک بار در طول زندگی خود برای هپاتیت B غربالگری شوند. افراد باردار باید در هر بارداری غربالگری شوند. در صورت مثبت بودن تست، درمان در دسترس است.

خطر ابتلا به هپاتیت B را بدانید

اگر شما در معرض خطر عفونت هپاتیت B هستید:

  • بدون کاندوم با کسی که آلوده است رابطه جنسی داشته باشید.
  • چندین شریک جنسی داشته اند.
  • عفونت مقاربتی داشته باشید.
  • آنها در بدو تولد مرد بودند و با دیگرانی که در بدو تولد مرد بودند رابطه جنسی داشتند.
  • داروهای تفریحی یا سوزن های مشترک تزریق کرده باشند.
  • با کسی که هپاتیت B مزمن دارد زندگی کنید.
  • به کشوری سفر کرده‌اید (یا از آن کشور آمده‌اید) که بسیاری از افراد در آن هپاتیت B دارند. مناطقی با شیوع مداوم هپاتیت B شامل آسیای جنوب شرقی و حوضه اقیانوس آرام (به استثنای ژاپن، استرالیا و نیوزیلند)، جنوب صحرای آفریقا، حوزه آمازون است. ، بخش هایی از خاورمیانه، جمهوری های آسیای مرکزی و برخی از کشورهای اروپای شرقی.
  • از طریق کار شما در معرض خون قرار می گیرند.
  • تحت همودیالیز طولانی مدت هستند.
  • آلوده به HIV هستند.
  • Were born to someone who had hepatitis B while pregnant or wasn’t tested for hepatitis B while pregnant.

 

خطر ابتلا به هپاتیت B و سرطان کبد را کاهش دهید

شما می توانید هپاتیت B را از تماس با مایعات بدن فردی که به این عفونت مبتلا است مبتلا کنید. برای کاهش خطر از این دستورالعمل پیروی کنید.

Icon illustration of a need and syringe.

علیه هپاتیت B واکسینه شوید.

اگر قبلاً واکسینه نشده اید در برابر هپاتیت B واکسینه شوید - و مطمئن شوید که فرزندان شما نیز همینطور هستند. برای افرادی که در معرض خطر متوسط تا سن 59 سالگی هستند توصیه می شود.

Icon illustration of a magnifying glass.

برای هپاتیت B غربالگری شوید.

برای هپاتیت B حداقل یک بار در طول زندگی خود یا اغلب بر اساس عوامل خطر شخصی خود غربالگری شوید. در صورت مثبت بودن آزمایش، برای درمان ویروس اقدام کنید.

Icon illustration of a condom package.

رابطه جنسی ایمن تر را تمرین کنید.

هر بار که رابطه جنسی دارید برای محافظت از خود از کاندوم جدید به روش صحیح استفاده کنید. این محافظت 100% را ارائه نمی دهد.

Icon illustration of a plastic bucket with a biohazard symbol on it.

از سوزن مشترک استفاده نکنید.

برای تزریق مواد مخدر از سوزن مشترک استفاده نکنید.

علائم و نشانه های هپاتیت B

برخی از آنها در اولین آلوده شدن به هپاتیت B (عفونت حاد) علائمی را نشان نمی دهند، اما تا 50% علائمی ایجاد می شود که می تواند ماه ها طول بکشد. بروز علائم عفونت مزمن هپاتیت B ممکن است سالها طول بکشد. در صورت تجربه با یک ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی صحبت کنید:

  • تب
  • خستگی
  • از دست دادن اشتها
  • تهوع و استفراغ
  • ادرار تیره
  • مدفوع سفالی یا رنگ پریده
  • زرد شدن پوست (یرقان) یا قسمت سفید چشم (صلبیه)
  • دردهای عضلانی