بيان من مؤسسة الوقاية من السرطان بشأن الإرشادات المحدثة لفحص سرطان القولون والمستقيم من الكلية الأمريكية للأطباء

Fأو الإفراج الفوري

ليزا بيري إدواردز
703-519-2107
lisa.berry@preventcancer.org

أصدرت الكلية الأمريكية للأطباء (ACP) اليوم إرشادات محدثة لـ سرطان قولوني مستقيمي الفحص، والتوصية بأن البالغين الذين لا تظهر عليهم أعراض ومتوسطي المخاطر يجب أن يبدأوا فحص سرطان القولون والمستقيم في سن الخمسين. تعارض مؤسسة الوقاية من السرطان بشدة الإرشادات المحدثة، والتي تتعارض مع أحدث توصيات الفحص القائمة على الأدلة من المنظمات العاملة في مجال فحص السرطان كل يوم. . هناك مجموعة قوية ومتنامية من الأدلة التي تظهر زيادة حالات الإصابة بسرطان القولون والمستقيم والوفيات عند الشباب، وهو دليل يدعم الحاجة إلى بدء الفحص في وقت مبكر عن سن الخمسين.

المبادئ التوجيهية الجديدة من ACP تتعارض مع تلك الخاصة بـ فرقة العمل المعنية بالخدمات الوقائية الأمريكية (USPSTF) ، جمعية السرطان الأمريكية و ال الكلية الأمريكية لأمراض الجهاز الهضمي، وجميعهم يوصون بأن يبدأ الأشخاص المعرضون لخطر متوسط* للإصابة بسرطان القولون والمستقيم بإجراء فحص روتيني عند سن 45 عامًا. تدعم مؤسسة الوقاية من السرطان اتباع إرشادات USPSTF، وجمعية السرطان الأمريكية، والكلية الأمريكية لأمراض الجهاز الهضمي، وتشجع جميع البالغين المعرضين لخطر متوسط على إجراء فحص سرطان القولون والمستقيم. ابدأ فحص سرطان القولون والمستقيم في سن 45 عامًا. إذا كان لديك يقين عوامل الخطر، قد تحتاج إلى بدء الفحص عاجلاً أو إجراء الفحص بشكل متكرر.

لا يؤثر سرطان القولون والمستقيم على كبار السن فحسب، بل يتم تشخيص عدد أكبر من البالغين تحت سن 45 عامًا أكثر من أي وقت مضى لأسباب غير معروفة بعد. وفقا للمعهد الوطني للسرطان (NCI)، فإن معدل الإصابة بسرطان القولون والمستقيم لدى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 50 عاما قد تضاعف منذ التسعينيات. ويقدر المعهد الوطني للسرطان أنه بحلول عام 2030، سيتم تشخيص ما يقرب من 1 من كل 10 حالات سرطان القولون و1 من كل 4 حالات سرطان المستقيم لدى الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 50 عامًا. ويوضح هذا الاتجاه المثير للقلق الحاجة إلى بدء الفحص الروتيني للأشخاص المعرضين للخطر المتوسط عند سن 45 عاما.

هناك العديد من الخيارات متاح لفحص سرطان القولون والمستقيم، وكل ما هو متاح جتعتبر طرق فحص سرطان القولون والمستقيم آمنة ويمكن أن تنقذ الأرواح. في حين أن هناك أضرار محتملة لفحص السرطان، بما في ذلك النتائج الإيجابية الكاذبة التي تؤدي إلى الإجهاد وإجراءات المتابعة، فضلا عن المضاعفات المحتملة الخطيرة مثل النزيف أو خطر ثقب القولون مع تنظير القولون، إلا أن هناك فوائد كبيرة للفحص الروتيني لسرطان القولون والمستقيم. ومن خلال الفحص الروتيني، يمكننا العثور على السرطان في مراحل مبكرة عندما تكون أكثر قابلية للعلاج، ومن خلال تنظير القولون يمكننا أيضًا العثور على الزوائد اللحمية السابقة للتسرطن وإزالتها. الاكتشاف المبكر = نتائج أفضلوالفحص الروتيني لسرطان القولون والمستقيم بأي طريقة متاحة ينقذ الأرواح.

لا تأخذ الإرشادات الجديدة الصادرة عن ACP العوائق التي تعترض الفحص في الاعتبار، ولكن العوائق مثل النقل والتكلفة وخوف المريض تلعب دورًا في طريقة فحص سرطان القولون والمستقيم التي يستخدمها الأشخاص - هذا إذا تم فحصهم على الإطلاق. يعد سرطان القولون والمستقيم أحد أنواع السرطان القليلة التي يكون فيها الفحص الروتيني في المنزل خيارًا متاحًا. في مؤسسة الوقاية من السرطان مسح الكشف المبكر 2023، 40% من الأشخاص الذين لم يكونوا على اطلاع (أو لم يكونوا متأكدين مما إذا كانوا على اطلاع دائم) على فحوصاتهم الروتينية للسرطان قالوا إنهم سيعطون الأولوية لها إذا كان الاختبار في المنزل خيارًا. من المهم الاستفادة من خيارات الفحص المتعددة وتذكر أن اختيار خيار الفحص - وهو جزء متأصل من مناقشة المريض/مقدم الخدمة - يجب أن يعتمد على احتياجات المريض ورغباته.

تتعارض إرشادات ACP الجديدة مع إرشادات فحص السرطان الأخرى القائمة على الأدلة وستسبب ارتباكًا بين المرضى ومقدمي الخدمات، مما يهدد بإلغاء التقدم الذي تم إحرازه في الوقاية من سرطان القولون والمستقيم عند الشباب والكشف المبكر عنه. تواصل مؤسسة الوقاية من السرطان الدعوة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 45 و75 عامًا والمعرضين لخطر متوسط لإجراء فحوصات روتينية لسرطان القولون والمستقيم. يمكن أن تساعدك معرفة علامات وأعراض سرطان القولون والمستقيم في التعرف على أي تغييرات في جسمك قد تكون ناجمة عن السرطان وقد تشير إلى أنك بحاجة إلى إجراء فحص مبكر.

يتعلم أكثر

فحص سرطان القولون والمستقيم والوقاية منه والكشف المبكر عنه 

سرطان القولون والمستقيم عند الشباب

صغير جدًا بالنسبة لهذا PSA

* "متوسط المخاطر" يعني أنه ليس لديك:

• تاريخ شخصي لمرض التهاب الأمعاء (مثل التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون).  
• تاريخ شخصي للإصابة بسرطان القولون والمستقيم أو أنواع معينة من الأورام الحميدة ("السلائل المسطحة").   
• تاريخ عائلي للإصابة بسرطان القولون والمستقيم.   
• متلازمة سرطان القولون والمستقيم الوراثي (مثل داء السلائل الغدي العائلي (FAP) أو متلازمة لينش).

###

حول مؤسسة الوقاية من السرطان^®

مؤسسة الوقاية من السرطان^® يكون الولايات المتحدة الوحيدة-قائم على منظمة غير ربحية بِمُفرَدِه مخلص ل سرطان الوقاية والمبكرة كشف. من خلال البحث والتعليم، التوعية والدعوة, لقد ساعدنا عددًا لا يحصى من الأشخاص على تجنب تشخيص السرطان أو اكتشاف السرطان في وقت مبكر بما يكفي ليتم علاجهم بنجاح. نحن مدفوعون رؤية لعالم يمكن فيه الوقاية من السرطان، يمكن اكتشافه ويمكن التغلب عليها للجميع.  

تسعى المؤسسة إلى مواجهة التحدي المتمثل في تقليل وفيات السرطان بمقدار 40% بحلول عام 2035. ولتحقيق ذلك، نحن ملتزمون باستثمار $20 مليونًا في التقنيات المبتكرة للكشف عن السرطان مبكرًا وتقدمه متعدد-فحص السرطان، $10 مليون لتوسيع نطاق فحص السرطان والحصول على التطعيم طبيا المجتمعات المحرومة، و$10 مليون لتثقيف الجمهور حول خيارات الفحص والتطعيم.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.preventcancer.org.