السيدة الأولى جيل بايدن تحتفل ببرنامج العائلات في الكونغرس من الحزبين التابع لمؤسسة الوقاية من السرطان والذي يعمل على تعزيز الوقاية من السرطان والكشف المبكر عنه
Fأو الإفراج الفوري
كيرا مايستر
703-836-1746
kyra.meister@preventcancer.org
واشنطن العاصمة - As part of the Biden Administration’s Cancer Moonshot, First Lady Jill Biden joined the Prevent Cancer Foundation’s Congressional Families Cancer Prevention Program® reception on Wednesday, April 19 in showcasing bipartisan support for cancer prevention and early detection. The event, which took place at the Library of Congress in Washington, D.C., attracted a bipartisan, bicameral audience of members of Congress and their spouses, as well as leaders in the cancer prevention community, to recognize congressional spouses’ longstanding commitment to educating the public about ways to reduce cancer risk and the benefits of early detection, which leads to better outcomes.
First Lady Jill Biden delivers remarks at the Congressional Families Cancer Prevention Program at the Library of Congress, Wednesday, April 19, 2023, in Washington, D.C. (Official White House Photo by Cameron Smith)
First Lady Jill Biden was joined by النائبة نيكيما ويليامز (D-Ga.) and a panel of congressional spouses who spoke of their participation in the Congressional Families Program and their work to raise awareness in their home states and districts. Participating spouses included:
- Charlie Capito, spouse of Sen. Shelley Moore Capito (R-W.Va.)
- مارثا هيل, spouse of Rep. French Hill (R-Ark.)
- ماري هيمز, spouse of Rep. Jim Himes (D-Conn.)
- لي آن جونسون, spouse of Rep. Bill Johnson (R-Ohio)
“Cancer touches us all. It’s not a red or a blue issue. It’s a human one and it takes all of us to stop it,” said First Lady Jill Biden in her remarks during the program. “That’s why this event and this organization matter so much. We can collaborate, share good ideas and best practices. Together, we can get people the information they need to prevent cancer before it happens, and catch it early if it does.”
The event also recognized Representative Doris Matsui (D-Calif.), who was honored with the inaugural Carolyn “Bo” Aldigé Visionary Award for her leadership in creating the Congressional Families Program in 1991 as a partnership between the Congressional Club, which she led as a congressional spouse at the time, and the Prevent Cancer Foundation founded by Ms. Aldigé.
“More than 30 years ago, Doris Matsui and Bo Aldigé recognized the great potential and value in bringing congressional spouses together—who are powerhouses in their own right—to share vital prevention and early detection information in their home districts and states,” said ليزا ماكغفرن, Executive Director of the Congressional Families Program. “We applaud the Biden Cancer Moonshot for its bipartisan work, using the most visible platform in the nation to prioritize prevention. Cancer does not care what party you support and neither do we. It takes all of us working together to beat this formidable foe.”
###
About the Congressional Families Cancer Prevention Program®
The Congressional Families Cancer Prevention Program® is a nonpartisan initiative to increase the public’s understanding of cancer prevention and early detection. Families of Senate, House, Cabinet and Supreme Court members are invited to work within their respective constituencies—and nationwide—to raise awareness and reduce risk for these diseases.
عندما تم إطلاق برنامج عائلات الكونغرس في عام 1991 كشراكة بين مؤسسة الوقاية من السرطان ونادي الكونغرس، ركزت الجهود الأولية على سرطان الثدي. The Program’s first five years’ success led to the expansion of its scope to include colorectal, liver, lung, oral, prostate, skin, testicular and cervical cancers, and HPV-related cancers. The Program offers participants educational seminars, talking points, op-eds, letters to the editor, speeches, videos, program ideas and many more tools to use in their districts and beyond. With these tools, the Congressional Families Program takes the message of cancer prevention and early detection into communities across the U.S.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.congressionalfamilies.org.
حول مؤسسة الوقاية من السرطان®
مؤسسة الوقاية من السرطان® يكون الولايات المتحدة الوحيدة-قائم على منظمة غير ربحية بِمُفرَدِه مخلص ل سرطان الوقاية والمبكرة كشف. من خلال البحث والتعليم، التوعية والدعوة, لقد ساعدنا عددًا لا يحصى من الأشخاص على تجنب تشخيص السرطان أو اكتشاف السرطان في وقت مبكر بما يكفي ليتم علاجهم بنجاح. نحن مدفوعون رؤية لعالم يمكن فيه الوقاية من السرطان، يمكن اكتشافه ويمكن التغلب عليها للجميع.
تسعى المؤسسة إلى مواجهة التحدي المتمثل في تقليل وفيات السرطان بمقدار 40% بحلول عام 2035. ولتحقيق ذلك، نحن ملتزمون باستثمار $20 مليونًا في التقنيات المبتكرة للكشف عن السرطان مبكرًا وتقدمه متعدد-فحص السرطان، $10 مليون لتوسيع نطاق فحص السرطان والحصول على التطعيم طبيا المجتمعات المحرومة، و$10 مليون لتثقيف الجمهور حول خيارات الفحص والتطعيم.
لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.preventcancer.org.