Give the gift of better outcomes! Your support helps people get the cancer screenings they need.

Donar hoy

Derribando barreras a los exámenes de detección del cáncer, Comadre a Comadre

A group of 13 women pose to take a picture together in an auditorium with a sign behind them that says Early Detection = Better Outcomes.


Lisa McGovern, directora ejecutiva del Programa de Familias del Congreso

Cuándo, cómo y si compartir el diagnóstico de cáncer puede ser una de las decisiones más íntimas que enfrenta una persona. El 11 de abril en Capitol Hill, el Programa de Familias del Congreso de la Prevent Cancer Foundation honró a uno de los principales médicos genetistas del país, el Dr. Francis Collins, quien anunció su propio diagnóstico de cáncer de próstata y lo compartió públicamente en un Artículo de opinión del Washington Post al día siguiente para llegar a una audiencia nacional. El Dr. Collins compartió generosamente su experiencia para educar al público con la esperanza de que más hombres tomen medidas para prevenir el cáncer y detectarlo temprano cuando los resultados del tratamiento sean mejores.

A finales de marzo, viajé a Nuevo México para conocer a algunas mujeres excepcionales que también comparten sus historias con el fin de ayudar a los demás. Representante Teresa Leger Fernández (NM) bienvenido Erica Childs Warner, Directora General de Investigación, Educación y Divulgación de la Fundación Prevent Cancer, y yo a su estado natal para arrojar luz sobre Comadre a Comadre, beneficiario comunitario de la Fundación 2023.

Comadre a Comadre es un proyecto diseñado cultural y lingüísticamente que brinda capacitación a pares confiables sobrevivientes de cáncer de mama y de cuello uterino (también conocidas como comadres) en la comunidad a través de Placitas, que se traduce como “hablar” o “chatear”. Las comadres abordan las barreras para evaluar y guiar a los pacientes a las citas. Su objetivo es llegar a más de 850 personas hispanas/latinas a través de ferias de salud, conversaciones individuales y clases grupales.

Nuestra visita se realizó en el Centro Integral del Cáncer de la Universidad de Nuevo México (UNMCCC) donde recibimos una cálida bienvenida Yolanda (Yoli) Sánchez, Ph.D., Director y CEO del Centro. Elba L. Saavedra Ferrer, Ph.D., Directora del Programa Comadre a Comadre, nos presentó a varios de los educadores pares: sobrevivientes de cáncer que son el corazón del programa. Nosotros, junto con la congresista Fernández, una sobreviviente de cáncer de mama que fue tratada en la UNMCCC, escuchamos las poderosas historias de estas mujeres, algunas de las cuales actualmente están en tratamiento, y escuchamos sobre los obstáculos que encontraron y los recursos que ayudaron a las mujeres a enfrentarlos.

Es difícil transmitir la sensación en esa habitación. Además de compartir información, estas mujeres compartieron mucho de sí mismas, todo al servicio de los demás. A pesar de estar en un gran auditorio, las comadres rápidamente crearon un círculo íntimo de confianza. Sólo puedo imaginar el impacto que este tipo de conexión tiene en las muchas latinas de Nuevo México a quienes llegan de una manera tan profundamente personal.

Congressional Families utiliza su visibilidad única para llamar la atención sobre los beneficiarios comunitarios de la Fundación en todo Estados Unidos; Los 12 proyectos que se financian actualmente se centran en las mejores prácticas para la prevención y detección temprana del cáncer a nivel comunitario, incluidas estrategias para abordar las disparidades relacionadas con la salud y utilizar la navegación del paciente. ¡Esperamos que nuestra visita y la atención que generó resulten en que aún más latinas en Nuevo México se conecten con este increíble programa!

 

Para conocer más sobre Comadre a Comadre y el resto de becarios comunitarios de la Fundación, visita preventcancer.org/community-grants.