የጉበት ካንሰር

ምንድነው ይሄ፧

የጉበት ካንሰር በጉበት ሴሎች ውስጥ የሚጀምር ካንሰር ነው። አብዛኛውን ጊዜ የጉበት ካንሰሮችን፣ ሄፓታይተስ ቢ እና ሄፓታይተስ ሲን ከሚያስከትሉ ቫይረሶች በመከላከል መከላከል ይቻላል።

You can greatly reduce your risk of liver cancer by protecting yourself from these viruses or diagnosing and treating an infection early. በሄፐታይተስ ቢ፣ በሄፐታይተስ ሲ እና በጉበት ካንሰር መካከል ስላለው ግንኙነት የበለጠ ይወቁ።

Early Detection = Better Outcomes®, so it’s important to get vaccinated and screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.

Multiracial group of happy senior people taking a selfie with a cell phone in a recreational room.

ክትባቱን ይመርምሩ

There is no routine screening for liver cancer, but you can protect yourself against the hepatitis B and hepatitis C viruses, the leading causes of liver cancer. Get vaccinated* and screened** according to these guidelines:

*Source: American Academy of Family Physicians’ vaccination schedule
**Source: Centers for Disease Control and Prevention screening guidelines

በሁሉም ዕድሜዎች: የሄፐታይተስ ቢ ክትባት

The hepatitis B vaccine should be given in three doses between birth and 6-18 months of age. All medically stable infants should be vaccinated against hepatitis B.

If you were never vaccinated for hepatitis B, talk to your health care provider about getting vaccinated now with a two-dose or three-dose vaccine. The vaccine is recommended for those up to age 59 at average risk and for those ages 60 and older who are at high risk of hepatitis B infection. (Adults ages 60 and up who are at average risk may also get vaccinated.)

ሁሉም አዋቂዎች፡ የሄፕታይተስ ቢ ምርመራ

All adults (18+) should get screened for hepatitis B at least once in their lifetime. Pregnant people should get screened during each pregnancy. People who have ongoing risk factors should have periodic testing. If you test positive, treatments are available.

All adults: Hepatitis C testing

All adults (18+) should be tested for hepatitis C at least once in their lifetime. Those who are pregnant or people of any age with risk factors, including people with human immunodeficiency virus (HIV), should be screened for hepatitis C. People who have ongoing risk factors should have periodic testing.

If you test positive, treatments are available. There is currently no vaccine for hepatitis C.

አደጋህን እወቅ

You are at increased risk for liver cancer if you:

የሄፐታይተስ ቢ ወይም የሄፐታይተስ ሲ ኢንፌክሽን ይኑርዎት.
ከመጠን በላይ አልኮል ይጠጡ. አልኮል መጠጣት ለሰርሮሲስ ወይም ለጉበት ጠባሳ ሊዳርግ ይችላል ይህም የጉበት ካንሰርን ያስከትላል።
የትምባሆ ምርቶችን ይጠቀሙ.
Are overweight or medically classified as obese.
ወፍራም የጉበት በሽታ ይኑርዎት.
ዓይነት 2 የስኳር በሽታ ይኑርዎት.
በስራ ቦታዎ ውስጥ ለካንሰር-አመጪ ኬሚካሎች ተጋልጠዋል።

ስጋትዎን ይቀንሱ

ከአኗኗር ዘይቤ ጋር በተያያዙ የአደጋ ማሻሻያዎች አማካኝነት ለጉበት ካንሰር ያለዎትን ተጋላጭነት መቀነስ ይችላሉ።

ከሄፐታይተስ ቢ ክትባት ይውሰዱ።

ለሄፐታይተስ ቢ እና ለሄፐታይተስ ሲ የማጣሪያ መመሪያዎችን ይከተሉ።

በሄፐታይተስ ቢ ወይም በሄፐታይተስ ሲ ኢንፌክሽን ከተያዙ ህክምና ይፈልጉ።

Avoid all forms of tobacco.

If you do, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

አልኮልን ያስወግዱ ወይም ይገድቡ.

የካንሰርን ተጋላጭነት ለመቀነስ አልኮልን ሙሉ በሙሉ ማስወገድ ጥሩ ነው። ለመጠጣት ከመረጥክ፣ በምትወለድበት ጊዜ ሴት ከተመደብክ፣ መጠጥህን በቀን ከአንድ በላይ እንዳይጠጣ ገድብ፣ እና በወሊድ ጊዜ ወንድ ከተመደብክ በቀን ከሁለት ጊዜ በላይ አትጠጣ።

ደህንነቱ የተጠበቀ የግብረ ሥጋ ግንኙነትን ይለማመዱ።

Limit your number of partners and use protection/a barrier (such as a condom) every time. Because hepatitis B and C can be spread through vaginal, anal or oral sex, using a new condom the right way every time you have sex can help protect you, but it is not 100% protection.

ጤናማ ክብደትን ይጠብቁ.

ቢያንስ ለ 30 ደቂቃዎች በሳምንት ቢያንስ ለ 5 ቀናት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ያድርጉ።

ምልክቶች እና ምልክቶች

ከእነዚህ ምልክቶች አንዱን ካዩ ወዲያውኑ ከጤና ባለሙያዎ ጋር ይነጋገሩ፡

ለሄፐታይተስ ቢ ወይም ሲ ምልክቶች እና ምልክቶች, ይጎብኙ የቫይረስ እና የካንሰር ገጽ.

ያልተጠበቀ ክብደት መቀነስ
የምግብ ፍላጎት ማጣት
ድካም
Unexplained nausea and/or vomiting
የሰፋ ጉበት፣ ከጎድን አጥንቶችህ በቀኝ በኩል እንደ ጅምላ ተሰማ
የጎድን አጥንቶችዎ በግራ በኩል እንደ ጅምላ የሚሰማ ስፕሊን
በሆድ ውስጥ ወይም በቀኝ ትከሻ ምላጭ አጠገብ ህመም
በሆድ ውስጥ እብጠት ወይም ፈሳሽ መጨመር
ማሳከክ
የቆዳ እና የዓይን ቢጫ ቀለም
ትኩሳት
ያልተለመደ የደም መፍሰስ ወይም የደም መፍሰስ
በቆዳው ውስጥ በሚታዩ ሆዱ ላይ የተስፋፉ ደም መላሾች

የሕክምና አማራጮች

ሕክምናው እንደ ካንሰሩ አይነት እና ደረጃ እና በእርስዎ የጤና ሁኔታ ላይ የተመሰረተ ነው.

ቀዶ ጥገና

ካንሰርን እና በዙሪያው ያሉትን ሕብረ ሕዋሳት ለማስወገድ የሚደረግ ቀዶ ጥገና ለጉበት ካንሰር በጣም ውጤታማው ሕክምና ነው. ይህ የጉበት ሪሴክሽን ወይም ከፊል ሄፕታይቶሚ ወይም ሎቤክቶሚ በመባል ይታወቃል። ቀዶ ጥገናው የታመመውን ጉበት ለማስወገድ እና ከለጋሽ ጤናማ ጉበት ለመተካት የጉበት መተካትን ሊያካትት ይችላል.

Minimally invasive and localized treatments

Thermal ablation
ይህ እጢዎችን ለማጥቃት ሙቀትን, ቅዝቃዜን ወይም ኤሌክትሪክን የሚጠቀም ሂደት ነው. ከቀዶ ጥገናው በፊት ወይም በኋላ ብቻውን ወይም ከሌላ ሕክምና ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

ዕጢን ማቃለል
እብጠቱ embolization ወደ ዕጢው የደም አቅርቦትን የሚቀንስ ሂደት ነው. ይህ ምልክቶችን ያስወግዳል, እጢዎችን ይቀንሳል, የእጢ እድገትን ይቀንሳል እና የዕጢ ህዳጎችን ለመለየት ቀላል ያደርገዋል. የቀዶ ጥገናውን ሂደት ቀላል ለማድረግ ሊደረግ ይችላል.

Chemoembolization
When used in combination with tumor embolization, this procedure delivers concentrated chemotherapy or radiation directly to the cancer.

Histotripsy
This procedure uses focused ultrasound waves to break down tumor tissue without requiring any incisions or probes. It can be used alone or in combination with other treatments.

Systemic therapies

ኪሞቴራፒ
ኪሞቴራፒ የካንሰር ሕዋሳትን ለማጥፋት መድሃኒቶችን ይጠቀማል. ከቀዶ ጥገና በፊት ወይም በኋላ ብቻውን ወይም ከሌላ ሕክምና ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

የጨረር ሕክምና
ይህ ህክምና የካንሰር ሕዋሳትን ለመግደል እና እጢዎችን ለማጥበብ ከፍተኛ መጠን ያለው የጨረር መጠን ይጠቀማል። ከቀዶ ጥገና በፊት ወይም በኋላ ብቻውን ወይም ከሌላ ሕክምና ጋር በማጣመር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

የታለመ ሕክምና
የታለመ ህክምና የካንሰር ሴሎች እንዴት እንደሚያድጉ፣መከፋፈላቸው እና መስፋፋት ላይ ተጽእኖ ያላቸውን ፕሮቲኖች የሚያነጣጥር መድሃኒት ወይም ፀረ እንግዳ አካል ሊሆን ይችላል። ከቀዶ ጥገናው በፊት ወይም በኋላ ብቻውን ወይም ጥምር ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል.

የበሽታ መከላከያ ህክምና
Immunotherapy is used to target proteins that help the body’s own immune system recognize and destroy cancer cells. This is most often used in combination with another treatment.