Give the gift of better outcomes! Your support helps people get the cancer screenings they need.

Donar hoy

Cáncer colonrectal

¿Qué es?

El cáncer colorrectal es un cáncer que comienza en el colon o el recto (todos tenemos colon y recto a menos que se hayan extirpado quirúrgicamente). Este cáncer se puede prevenir con una colonoscopia de detección mediante la extirpación de pólipos (crecimientos parecidos a uvas en la pared del intestino grueso, que es parte del colon) antes de que se vuelvan cancerosos. Con los exámenes de detección de rutina mediante colonoscopia o pruebas de heces, también se puede detectar la enfermedad en etapas tempranas, cuando el cáncer es pequeño y no se ha diseminado.

Four adults in their 50s dressed in red baseball jerseys and caps. There is a Black man and woman and a whiteman and woman who are all linking arms and smiling. They appear to be on a team.

Hágase la prueba

Para las personas con riesgo promedio, la detección del cáncer colorrectal debe comenzar a los 45 años (la edad recomendada se redujo de 50 a 45 años en 2021).*

*Fuente: Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de EE. UU.

Edades de 45 a 75 años: Hágase una prueba de detección

Empiece a hacerse pruebas de detección a los 45 años si tiene un riesgo promedio de padecer cáncer colorrectal. Consulte a continuación para obtener más información sobre las opciones de detección que pueden estar disponibles para usted. Continúe haciéndose pruebas de detección hasta los 75 años si goza de buena salud y tiene una esperanza de vida de 10 años o más.

Edades 76-85: hable con su médico

Si tiene entre 76 y 85 años, hable con su proveedor de atención médica sobre si debe continuar con las pruebas de detección. Después de los 85 años, no debería hacerse pruebas de detección.

Mayor riesgo versus riesgo promedio

Si tiene un mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal, es posible que deba comenzar a hacerse pruebas de detección periódicas a una edad más temprana y/o hacerse pruebas de detección con más frecuencia.

Si tiene un riesgo promedio, eso significa que no tener:

  • Antecedentes personales de enfermedad inflamatoria intestinal (como colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn).
  • Antecedentes personales de cáncer colorrectal o ciertos tipos de pólipos (pólipos adenomatosos o “planos”).
  • Antecedentes familiares de cáncer colorrectal.
  • Síndrome de cáncer colorrectal hereditario (como poliposis adenomatosa familiar [PAF] o síndrome de Lynch).

Opciones de detección

Prueba Intervalo de detección
Colonoscopia Cada 10 años
Colonoscopia virtual* Cada 5 años
Sigmoidoscopia flexible* Cada 5 años
Prueba de sangre oculta en heces basada en guayaco de alta sensibilidad (HS gFOBT)*  Todos los años
Prueba inmunoquímica fecal (FIT)*  Todos los años
Prueba de ADN en heces de objetivos múltiples (mt-sDNA)*  Cada 3 años

*Un resultado anormal de una colonoscopia virtual o sigmoidoscopia flexible, una prueba FOBT, FIT o sDNA positiva debe ser seguida con una colonoscopia oportuna.

Prueba genética

Las pruebas genéticas pueden ser una opción para quienes desean obtener más información sobre su riesgo de cáncer en función de sus antecedentes médicos familiares.

Aprende más

Conozca su riesgo

Usted tiene un mayor riesgo de padecer cáncer colorrectal si:

  • Tienen 50 años o más.
  • Son de color negro.
  • Fumar.
  • Tiene sobrepeso u obesidad.
  • Tiene diabetes tipo 2.
  • No son físicamente activos.
  • Beber alcohol en exceso.
  • Consuma mucha carne roja (como ternera, cerdo o cordero) o carne procesada (como tocino, salchichas, salchichas o embutidos).
  • Tiene antecedentes personales o familiares de cáncer colorrectal o pólipos colorrectales (adenomas).
  • Tiene antecedentes personales de enfermedad inflamatoria intestinal (como colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn).

Reduzca su riesgo

Puede reducir su riesgo de cáncer colorrectal mediante estas modificaciones relacionadas con el estilo de vida:

Haga ejercicio durante al menos 30 minutos, al menos 5 días a la semana.

Icon illustration of a wine bottle and a wine glass with a large X over it indicating not to drink alcohol.

Evite o limite el alcohol.

Para reducir el riesgo de cáncer, es mejor evitar el alcohol por completo. Si elige beber, limite su consumo a no más de una bebida por día si se le asignó mujer al nacer, y no más de dos bebidas por día si se le asignó hombre al nacer.

Icon illustration of a cigarette with smoke coming from its tip and a large X over it indicating no smoking.

No fume ni consuma tabaco de ninguna manera.

Si lo haces, renuncia.

Icon illustration of a steak with a large X over it indicating not to eat red meat.

Coma menos carne roja y elimine la carne procesada.

Icon illustration of a body scale.

Mantener un peso saludable.

An icon illustration of an apple and a carrot.

Consuma muchas frutas, verduras, frijoles y cereales integrales.

Icon illustration of a magnifying glass.

Hágase una prueba de detección de cáncer colorrectal según las pautas y sus factores de riesgo personales.

Signos y síntomas

Hable con su proveedor de atención médica de inmediato si experimenta alguno de los siguientes síntomas:

  • Sangrado del recto o sangre en o sobre las heces
  • Cambio en las deposiciones que dura más de unos pocos días.
  • Heces más estrechas de lo habitual
  • Problemas abdominales generales como hinchazón, plenitud o calambres.
  • Diarrea, sangrado o estreñimiento o sensación en el recto de que la evacuación intestinal no es del todo completa.
  • Pérdida de peso sin motivo aparente.
  • Sentirse muy cansado todo el tiempo.
  • Vómitos

Opciones de tratamiento

El tratamiento depende del estadio del cáncer, el tipo de células tumorales y su condición médica.

Cirugía

El tratamiento más común para el cáncer colorrectal es la cirugía. Esto puede variar desde una colectomía parcial (extirpación de parte del colon, también llamada resección de colon) hasta una proctocolectomía (extirpación del intestino grueso y el recto).

Quimioterapia

La quimioterapia utiliza medicamentos para matar las células cancerosas. Si el cáncer se ha diseminado, se puede usar quimioterapia antes o después de la cirugía.

Radiación

Este tratamiento utiliza altas dosis de radiación para matar las células cancerosas y reducir los tumores. Cuando el cáncer se ha diseminado, se puede usar radiación antes o después de la cirugía.

Lo último

Ver más