Ung thư vú

Nó là gì?

Ung thư vú là ung thư bắt đầu ở vú. Mặc dù phổ biến hơn nhiều ở những người được chỉ định là nữ khi mới sinh, nhưng những người được chỉ định là nam khi mới sinh cũng có thể mắc bệnh ung thư vú.

Breast cancer is highly curable if found early. Unfortunately, many breast cancers are diagnosed once it has already spread. Early Detection = Better Outcomes^®, so it’s important to get screened, reduce your risk, and talk with your health care provider about your health history.

Three happy women in their 40s and 50s standing in park

Được sàng lọc

Hướng dẫn sàng lọc ung thư vú áp dụng cho những người được xác định là nữ khi mới sinh và có bộ ngực cũng như những người có nguy cơ trung bình. Những người chuyển giới nên nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ về nhu cầu sàng lọc cụ thể của họ.

Nếu bạn có nguy cơ ở mức trung bình, hãy làm theo các nguyên tắc sàng lọc sau:*

*Source: National Comprehensive Cancer Network (NCCN)

Độ tuổi 25–39:

Kiểm tra ba năm. Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ít nhất ba năm một lần để đánh giá rủi ro, tư vấn giảm thiểu rủi ro và khám vú lâm sàng.

Bắt đầu ở tuổi 40:

Kiểm tra sức khỏe hàng năm và chụp quang tuyến vú sàng lọc 2D HOẶC 3D (tomosyntosis vú). Hãy sàng lọc hàng năm nếu bạn có nguy cơ trung bình. Thảo luận về lợi ích và rủi ro của xét nghiệm sàng lọc với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và nói về phương pháp sàng lọc nào phù hợp với bạn.

2D hoặc chụp quang tuyến vú 3D

Chụp quang tuyến vú 2D chụp ảnh vú từ bên cạnh và từ phía trên. Trong chụp nhũ ảnh 3D, một số hình ảnh của vú được chụp từ nhiều góc độ khác nhau để tạo ra hình ảnh 3D. Điều này giúp cải thiện độ chính xác của xét nghiệm, có thể đặc biệt hữu ích cho những phụ nữ có mô vú dày đặc, khiến việc phát hiện ung thư khó khăn hơn. Cả hai loại chụp quang tuyến vú đều là những lựa chọn sàng lọc thích hợp.

Increased risk: Earlier or more frequent testing

If you are at increased risk for breast cancer because of a genetic mutation or personal or family history, you may need to be screened differently (starting earlier, varied intervals or additional tests). Follow the recommendations of your health care provider. Other testing options, in addition to a 2D or 3D mammogram, may include magnetic resonance imaging (MRI) or breast ultrasound.

Bảo hiểm

Under federal law, private insurers and Medicaid are required to cover services that have an “A” or “B” grade by the U.S. Preventive Services Task Force (USPSTF). Some insurers may choose to cover services for additional groups of people. Medicare coverage for preventive services is limited to tests for which Congress has explicitly authorized coverage.

Guidelines from the USPSTF recommend biennial (every other year) mammograms for people ages 40 to 74. NCCN recommends annual (every year) mammograms for people 40 and older (with no “end” age).

Always check with your insurance provider to find out if you’ll be covered for routine breast cancer screening.

Biết rủi ro của bạn

Trong khi tỷ lệ ung thư vú cao hơn ở người da trắng, các nghiên cứu báo cáo tỷ lệ tử vong do ung thư vú cao hơn ở người da đen, những người cũng có nhiều khả năng được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú ở giai đoạn sau.

Nếu bạn được xác định là nữ khi sinh ra, bạn sẽ có nguy cơ mắc bệnh ung thư vú cao hơn. Bạn cũng có nguy cơ cao hơn nếu bạn:

Are overweight or medically classified as obese.
Không hoạt động thể chất.
Đang sử dụng hoặc vừa mới sử dụng thuốc tránh thai.
Trên 40 tuổi.
Chưa bao giờ có con hoặc có con đầu lòng sau 30 tuổi.
Đã sử dụng liệu pháp thay thế hormone (HRT) bằng estrogen và progesterone trong hơn 10 năm.
Có đột biến về BRCA1, BRCA2, PALB2 hoặc các gen khác.
Have a personal or family history of breast, colorectal or ovarian cancer. (Talk to your health care provider about genetic testing.)
Have dense breasts.
Đã xạ trị liều cao ở ngực.
Use tobacco products, including cigarettes, or used them in the past.
Uống rượu quá mức.
Have certain benign (non-cancerous) breast conditions, such as atypical hyperplasia or lobular carcinoma in situ (LCIS).

Giảm rủi ro của bạn

You may reduce your risk of breast cancer through these lifestyle-related modifications:

Avoid all forms of tobacco.

If you do use tobacco, quit. Quitting will have an immediate positive impact on your cancer risk.

Tập thể dục ít nhất 30 phút, ít nhất 5 ngày một tuần.

Breastfeeding (chestfeeding) for at least one year during your lifetime (not per birth) may lower the risk of breast cancer.

Tránh hoặc hạn chế uống rượu.

Để giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư, tốt nhất bạn nên tránh uống rượu hoàn toàn. Nếu bạn chọn uống rượu, hãy hạn chế uống không quá một ly mỗi ngày nếu bạn được chỉ định là nữ khi sinh và không quá hai ly mỗi ngày nếu bạn được chỉ định là nam khi mới sinh.

Duy trì cân nặng khỏe mạnh.

Được sàng lọc ung thư vú dựa trên các hướng dẫn và các yếu tố nguy cơ cá nhân của bạn.

Dấu hiệu & triệu chứng

Nếu bạn nhận thấy bất kỳ triệu chứng nào sau đây, hãy hành động và nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ngay lập tức:

Có khối u, cục cứng hoặc dày lên ở vú
Một khối u dưới cánh tay của bạn
Một sự thay đổi về kích thước hoặc hình dạng của vú của bạn
Núm vú đau, căng hoặc tiết dịch, kể cả chảy máu
Ngứa, vảy, đau nhức hoặc phát ban trên núm vú của bạn
Núm vú quay vào trong hoặc đảo ngược
Sự thay đổi về màu sắc và kết cấu của da như lúm đồng tiền, nhăn nheo hoặc đỏ
Vú có cảm giác ấm hoặc sưng

Những lựa chọn điều trị

Việc điều trị tùy thuộc vào loại và giai đoạn của ung thư vú cũng như tình trạng bệnh lý của bạn:

Ca phẫu thuật

The most common treatment is surgery to remove the cancer (lumpectomy), combined with radiation. In some cases, it is necessary to remove one or both breasts (mastectomy).

Hóa trị

Đây là phương pháp điều trị sử dụng thuốc để tiêu diệt tế bào ung thư. Nó có thể được sử dụng một mình hoặc kết hợp với liệu pháp khác trước hoặc sau phẫu thuật.

Xạ trị

Phương pháp điều trị này sử dụng liều phóng xạ cao để tiêu diệt tế bào ung thư và thu nhỏ khối u. Nó có thể được sử dụng một mình hoặc kết hợp với liệu pháp khác trước hoặc sau phẫu thuật.

Liệu pháp hormone

Since some types of breast cancer can use specific hormones to grow, this treatment may be used to slow or stop its growth. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.

Liệu pháp miễn dịch

This type of cancer treatment utilizes your immune system to respond to the cancer to detect and destroy abnormal cells. It may be used alone or in combination with another therapy before or after surgery.

Liệu pháp nhắm mục tiêu

Targeted therapy can be a drug or antibody that targets the genes or proteins that affect how cancer cells grow, divide and spread. It may be used alone or in combination before or after surgery.

Olivia Munn: Breast Cancer Risk Assessment Tool ‘saved my life’

Olivia Munn was diagnosed with breast cancer with no symptoms, no family history and no warning signs—just one test that changed everything. And now she wants you to know about it.

Tìm hiểu thêm