Give the gift of better outcomes! Your support helps people get the cancer screenings they need.

Đóng góp ngay hôm nay

Cựu Giám đốc NIH, Tiến sĩ Francis Collins công bố chẩn đoán ung thư tuyến tiền liệt


Kevin Kuzminski

Trong bài phát biểu ngày hôm qua tại một sự tiếp nhận từ Quỹ Phòng chống Ung thư, Francis Collins, MD, Ph.D., đã công bố chẩn đoán ung thư tuyến tiền liệt gần đây của mình. Tiến sĩ Collins, cựu giám đốc của Viện Y tế Quốc gia (NIH), đã được vinh danh tại buổi chiêu đãi vì sự lãnh đạo của ông đối với Dự án Bộ gen Người, dự án toàn cầu dẫn đến trình tự đầu tiên của bộ gen người. Tiến sĩ Collins và các đồng nghiệp đã xác định được các gen liên quan đến bệnh tật, cho phép chẩn đoán sớm hơn. Sự kiện này được tổ chức bởi Chương trình Gia đình Quốc hội của Tổ chức Phòng chống Ung thư để ghi nhận lễ khai mạc Tháng phòng chống và phát hiện sớm ung thư quốc gia.

It was during his acceptance of the Carolyn “Bo” Aldigé Visionary Award for his landmark discoveries that Dr. Collins revealed his own cancer diagnosis. Dr. Collins noted he is sharing his unique situation—in which the research he devoted his career to is now guiding him through diagnosis and treatment—to educate others about the importance of early detection. “I served medical research. Now it’s serving me. And I don’t want to waste time,” he said.

Tiến sĩ Collins là giám đốc được bổ nhiệm làm tổng thống lâu nhất của NIH, đã phục vụ ba tổng thống Hoa Kỳ trong hơn 12 năm. Ông đã hợp tác chặt chẽ với Phó Tổng thống Biden khi đó để khởi động Sáng kiến Cancer Moonshot nhằm thúc đẩy sự đổi mới và tăng tốc các phương pháp điều trị mới nhằm giảm tỷ lệ mắc bệnh ung thư và cải thiện kết quả của bệnh nhân.

“Tiến sĩ. Jody Hoyos, Giám đốc điều hành của Tổ chức Ngăn ngừa Ung thư, cho biết Collins đã thực hiện được công trình khoa học mang tính đột phá và tạo ra tác động mà không ai làm việc trong lĩnh vực ung thư coi là đương nhiên. “Chúng tôi rất biết ơn anh ấy và gia đình vì đã chia sẻ chẩn đoán của anh ấy như một cách để giúp đỡ rất nhiều người khác. Tất cả chúng tôi tại Tổ chức Phòng chống Ung thư chúc bác sĩ Collins nhanh chóng bình phục và mọi điều tốt đẹp nhất trong quá trình điều trị.”

Chẩn đoán ung thư tuyến tiền liệt như của bác sĩ Collins đang trở nên quá phổ biến ở nam giới trên toàn thế giới—một nghiên cứu gần đây dự đoán số trường hợp ung thư tuyến tiền liệt sẽ tăng gấp đôi vào năm 2040. Phát hiện sớm = Kết quả tốt hơn, và bác sĩ Collins lưu ý rằng nhờ chẩn đoán sớm và giám sát tích cực mà đội ngũ y tế của ông đã có thể nhanh chóng xác định khi nào bệnh ung thư tuyến tiền liệt của ông phát triển và trở nên ác tính hơn, để họ có thể điều trị trước khi nó lây lan. Dưới đây là những điều bạn cần biết về các lựa chọn sàng lọc và điều trị, khi nào nên bắt đầu thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và những yếu tố nào có thể làm tăng nguy cơ của bạn:

Ung thư tuyến tiền liệt là gì?

Ung thư tuyến tiền liệt là ung thư của tuyến tiền liệt. Hầu hết bệnh ung thư tuyến tiền liệt được chẩn đoán ở những người trên 65 tuổi và đối với bệnh ung thư tuyến tiền liệt chưa bắt đầu lan rộng, tỷ lệ sống sót sau 5 năm là gần 100%. Thường không có triệu chứng của ung thư tuyến tiền liệt ở giai đoạn đầu. Một số người gặp các triệu chứng có thể bao gồm các vấn đề về tiết niệu hoặc đau.

Ai nên được sàng lọc?

Những người có tuyến tiền liệt và có nguy cơ trung bình nên bắt đầu nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở tuổi 50 về những ưu và nhược điểm của việc sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt. Cuộc nói chuyện đó có thể cần diễn ra sớm hơn đối với những người có yếu tố nguy cơ, chẳng hạn như có người thân bị ung thư tuyến tiền liệt hoặc đối với người Da đen. Tỷ lệ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt ở nam giới da đen cao hơn 70% so với nam giới da trắng vì những lý do vẫn chưa rõ ràng.

Phát hiện sớm ung thư tuyến tiền liệt và điều trị kịp thời sẽ cứu được mạng sống; tuy nhiên, một số người được điều trị ung thư tuyến tiền liệt sẽ không bao giờ gây hại cho họ và họ phải sống chung với mọi tác dụng phụ hoặc biến chứng của việc điều trị. Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về những ưu và nhược điểm của việc sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt đối với bạn.

Để biết danh sách đầy đủ các triệu chứng, yếu tố nguy cơ và khuyến nghị, hãy truy cập ngăn ngừa ung thư.org/prostate.