Give the gift of better outcomes! Your support helps people get the cancer screenings they need.

Đóng góp ngay hôm nay

Những điều cần biết về ung thư tuyến tiền liệt sau chẩn đoán của Bộ trưởng Quốc phòng Lloyd Austin

US Defense Secretary Lloyd Austin participates in the US-Philippines 2+2 Ministerial Dialogue Plenary Session on Promoting Regional Security at the State Department in Washington, DC, on April 11, 2023. He is an older Black man wearing glasses and pictured from the waist up with his right arm extended as if he is emphasizing a point.
U.S. Defense Secretary Lloyd Austin
Photo by ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images

Báo cáo của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Lloyd Austin ung thư tuyến tiền liệt chẩn đoán đã làm tăng sự chú ý đến loại ung thư phổ biến nhất ở nam giới ở Hoa Kỳ. Với tất cả các tin tức đang lan truyền, điều quan trọng là phải biết sự thật.

Ung thư tuyến tiền liệt là ung thư của tuyến tiền liệt. Hầu hết bệnh ung thư tuyến tiền liệt được chẩn đoán ở những người trên 65 tuổi và đối với bệnh ung thư tuyến tiền liệt chưa bắt đầu lan rộng, tỷ lệ sống sót sau 5 năm là gần 100%. Dưới đây là những điều bạn cần biết về các lựa chọn sàng lọc và điều trị, thời điểm bắt đầu thảo luận với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn và những yếu tố nào có thể làm tăng nguy cơ của bạn.

Triệu chứng

Thường không có triệu chứng của ung thư tuyến tiền liệt ở giai đoạn đầu. Khi xuất hiện, một số người gặp các triệu chứng có thể bao gồm:

  • Các vấn đề về tiết niệu, chẳng hạn như khó bắt đầu hoặc ngừng dòng nước tiểu, dòng nước tiểu yếu hoặc gián đoạn, cảm giác đau hoặc nóng rát khi đi tiểu
  • Máu trong nước tiểu
  • Đi tiểu thường xuyên hơn, đặc biệt là vào ban đêm
  • Cương cứng đau đớn hoặc khó khăn
  • Đau ở lưng dưới, xương chậu hoặc đùi trên

Các triệu chứng như thế này cũng có thể do các vấn đề sức khỏe khác gây ra, bao gồm cả phì đại tuyến tiền liệt do tăng sản tuyến tiền liệt lành tính (BPH). Nếu bạn nhận thấy các triệu chứng, hãy nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Sàng lọc

Nếu bạn có tuyến tiền liệt và bạn có nguy cơ ở mức trung bình, hãy bắt đầu nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ở tuổi 50 về những ưu và nhược điểm của việc sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt. Cuộc nói chuyện đó có thể cần phải diễn ra sớm hơn nếu:

  • Bạn là người da đen hoặc nếu bạn có người thân (cha hoặc anh trai) bị ung thư tuyến tiền liệt trước 65 tuổi. Hãy bắt đầu nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn khi bạn 45 tuổi.
  • More than one close relative had prostate cancer before 65.

Start talking to your health care provider when you turn 40.Early detection of prostate cancer followed by prompt treatment saves lives; however, some people are treated for prostate cancers that will never cause them harm, and they must live with any side effects or complications of the treatment.

Sự đối đãi

Các lựa chọn điều trị khác nhau—tùy thuộc vào giai đoạn ung thư và các tình trạng bệnh lý khác của bạn—và bao gồm phẫu thuật, xạ trị, liệu pháp hormone hoặc kết hợp. Hóa trị cũng có thể được sử dụng trong giai đoạn ung thư tuyến tiền liệt tiến triển hơn.

Một số bệnh ung thư tuyến tiền liệt phát triển rất chậm và không cần điều trị ngay lập tức. Trong những trường hợp này, bạn và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn có thể quyết định “giám sát tích cực” với các lần theo dõi thường xuyên, bao gồm xét nghiệm trong phòng thí nghiệm và khám thực thể, thường từ ba đến sáu tháng một lần và đánh giá lại nếu tình trạng của bạn thay đổi.

Ai có nguy cơ gia tăng?

Do tuổi tác và chủng tộc, Austin có nguy cơ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt cao hơn. Điều quan trọng là phải nhận thức được các yếu tố rủi ro cá nhân của bạn và thảo luận chúng với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn.

Nếu bạn có tuyến tiền liệt, bạn có nguy cơ mắc ung thư tuyến tiền liệt cao hơn nếu bạn:

  • Có độ tuổi từ 50 trở lên.
  • Là người da đen. Tỷ lệ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt ở nam giới da đen cao hơn 70% so với nam giới da trắng vì những lý do vẫn chưa rõ ràng.1
  • Have BRCA1 or BRCA2 mutations or Lynch syndrome.
  • Có tiền sử gia đình mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt.

Làm thế nào tôi có thể giảm thiểu rủi ro của mình?

Mặc dù có một số yếu tố rủi ro mà bạn không thể làm gì, chẳng hạn như tuổi tác, nhưng có một số bước bạn có thể thực hiện để giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt hoặc phát hiện sớm để đạt được kết quả tốt hơn cho sức khỏe của mình.

Điều chỉnh lối sống của bạn: Bỏ hút thuốc nếu bạn là người sử dụng thuốc lá. Bỏ hút thuốc có thể làm chậm sự phát triển của ung thư tuyến tiền liệt hoặc làm giảm mức độ nghiêm trọng của nó. Ngoài ra, hãy duy trì cân nặng khỏe mạnh.

Cân nhắc sàng lọc: Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về những ưu và nhược điểm của việc sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt. Bệnh ung thư tuyến tiền liệt của Austin được cho là đã được phát hiện sau khi khám sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt định kỳ.

Biết tiền sử gia đình của bạn: Nếu bạn là người da đen hoặc nếu bạn có người thân (cha, con trai hoặc anh trai) bị ung thư tuyến tiền liệt trước 65 tuổi, hãy bắt đầu nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về bệnh ung thư tuyến tiền liệt khi bạn 45 tuổi. Nếu có nhiều hơn một người Người thân bị ung thư tuyến tiền liệt trước 65 tuổi, nói chuyện đó ở tuổi 40.

Early Detection = Better Outcomes. Know your risk factors and speak with your health care provider to stay ahead of a prostate cancer diagnosis. Find out what other screenings you may need.


1, American Cancer Society. (2022) Cancer Facts & Figures for African American/Black People 2022-2024.