Give the gift of better outcomes! Your support helps people get the cancer screenings they need.

Đóng góp ngay hôm nay

Ung thư đại trực tràng

Nó là gì?

Ung thư đại trực tràng là ung thư bắt đầu ở đại tràng hoặc trực tràng (mọi người đều có đại tràng và trực tràng trừ khi chúng đã được phẫu thuật cắt bỏ). Bệnh ung thư này có thể được ngăn ngừa bằng phương pháp nội soi sàng lọc bằng cách loại bỏ các polyp (sự phát triển giống như quả nho trên thành ruột già, một phần của đại tràng) trước khi chúng trở thành ung thư. Với việc sàng lọc định kỳ bằng phương pháp nội soi hoặc xét nghiệm dựa trên phân, bạn cũng có thể phát hiện bệnh sớm khi ung thư còn nhỏ và chưa lan rộng.

Four adults in their 50s dressed in red baseball jerseys and caps. There is a Black man and woman and a whiteman and woman who are all linking arms and smiling. They appear to be on a team.

Được sàng lọc

Đối với những người có nguy cơ trung bình, việc sàng lọc ung thư đại trực tràng nên bắt đầu ở tuổi 45 (độ tuổi khuyến nghị đã giảm từ 50 xuống 45 vào năm 2021).*

*Nguồn: Lực lượng Đặc nhiệm Dịch vụ Phòng ngừa Hoa Kỳ

Độ tuổi 45–75: Được sàng lọc

Bắt đầu sàng lọc ở tuổi 45 nếu bạn có nguy cơ mắc ung thư đại trực tràng ở mức trung bình. Xem bên dưới để biết thêm về các tùy chọn sàng lọc có thể có sẵn cho bạn. Tiếp tục sàng lọc cho đến tuổi 75 nếu bạn có sức khỏe tốt với tuổi thọ từ 10 năm trở lên.

Độ tuổi 76–85: Nói chuyện với bác sĩ của bạn

Nếu bạn ở độ tuổi từ 76–85, hãy trao đổi với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn về việc có nên tiếp tục sàng lọc hay không. Sau 85 tuổi, bạn không nên sàng lọc.

Rủi ro gia tăng so với rủi ro trung bình

Nếu bạn có nguy cơ mắc ung thư đại trực tràng cao hơn, bạn có thể cần phải bắt đầu sàng lọc thường xuyên ở độ tuổi sớm hơn và/hoặc được sàng lọc thường xuyên hơn.

Nếu bạn có nguy cơ trung bình, điều đó có nghĩa là bạn đừng có:

  • Tiền sử cá nhân mắc bệnh viêm ruột (chẳng hạn như viêm loét đại tràng hoặc bệnh Crohn).
  • Tiền sử cá nhân mắc bệnh ung thư đại trực tràng hoặc một số loại polyp nhất định (polyp tuyến hoặc polyp phẳng).
  • Tiền sử gia đình mắc bệnh ung thư đại trực tràng.
  • Hội chứng ung thư đại trực tràng di truyền (chẳng hạn như hội chứng đa polyp tuyến gia đình [FAP] hoặc hội chứng Lynch).

Tùy chọn sàng lọc

Bài kiểm tra Khoảng thời gian sàng lọc
Nội soi đại tràng Cứ sau 10 năm
Nội soi ảo* Cứ 5 năm một lần
Nội soi đại tràng sigma linh hoạt* Cứ 5 năm một lần
Xét nghiệm máu ẩn trong phân dựa trên guaiac có độ nhạy cao (HS gFOBT)*  Mỗi năm
Xét nghiệm hóa miễn dịch trong phân (FIT)*  Mỗi năm
Xét nghiệm DNA phân đa mục tiêu (mt-sDNA)*  Cứ 3 năm một lần

*Một kết quả bất thường của nội soi ảo hoặc nội soi đại tràng sigma linh hoạt, xét nghiệm FOBT, FIT hoặc sDNA dương tính phải được theo dõi bằng nội soi đại tràng kịp thời.

Xét nghiệm di truyền

Xét nghiệm di truyền có thể là một lựa chọn cho những ai muốn biết thêm thông tin về nguy cơ ung thư dựa trên lịch sử sức khỏe gia đình của họ.

Tìm hiểu thêm

Biết rủi ro của bạn

Bạn có nguy cơ cao mắc ung thư đại trực tràng nếu bạn:

  • Có độ tuổi từ 50 trở lên.
  • Là người da đen.
  • Khói.
  • Thừa cân hoặc béo phì.
  • Bị tiểu đường loại 2.
  • Không hoạt động thể chất.
  • Uống rượu quá mức.
  • Ăn nhiều thịt đỏ (như thịt bò, thịt lợn hoặc thịt cừu) hoặc thịt chế biến sẵn (như thịt xông khói, xúc xích, xúc xích hoặc thịt nguội).
  • Có tiền sử cá nhân hoặc gia đình mắc bệnh ung thư đại trực tràng hoặc polyp đại trực tràng (u tuyến).
  • Có tiền sử cá nhân mắc bệnh viêm ruột (chẳng hạn như viêm loét đại tràng hoặc bệnh Crohn).

Giảm rủi ro của bạn

Bạn có thể giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư đại trực tràng thông qua những thay đổi liên quan đến lối sống sau:

Tập thể dục ít nhất 30 phút, ít nhất 5 ngày một tuần.

Icon illustration of a wine bottle and a wine glass with a large X over it indicating not to drink alcohol.

Tránh hoặc hạn chế uống rượu.

Để giảm nguy cơ mắc bệnh ung thư, tốt nhất bạn nên tránh uống rượu hoàn toàn. Nếu bạn chọn uống rượu, hãy hạn chế uống không quá một ly mỗi ngày nếu bạn được chỉ định là nữ khi sinh và không quá hai ly mỗi ngày nếu bạn được chỉ định là nam khi sinh.

Icon illustration of a cigarette with smoke coming from its tip and a large X over it indicating no smoking.

Không hút thuốc hoặc sử dụng thuốc lá dưới bất kỳ hình thức nào.

Nếu bạn làm vậy, hãy bỏ cuộc.

Icon illustration of a steak with a large X over it indicating not to eat red meat.

Ăn ít thịt đỏ và cắt bỏ thịt chế biến sẵn.

Icon illustration of a body scale.

Duy trì cân nặng khỏe mạnh.

An icon illustration of an apple and a carrot.

Ăn nhiều trái cây, rau, đậu và ngũ cốc nguyên hạt.

Icon illustration of a magnifying glass.

Được sàng lọc ung thư đại trực tràng dựa trên các hướng dẫn và các yếu tố nguy cơ cá nhân của bạn.

Dấu hiệu & triệu chứng

Nói chuyện với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của bạn ngay lập tức nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào sau đây:

  • Chảy máu trực tràng hoặc có máu trong hoặc trên phân
  • Thay đổi nhu động ruột kéo dài hơn một vài ngày
  • Phân hẹp hơn bình thường
  • Các vấn đề chung về bụng như đầy hơi, đầy bụng hoặc chuột rút
  • Tiêu chảy, chảy máu hoặc táo bón hoặc cảm giác ở trực tràng rằng nhu động ruột chưa hoàn toàn
  • Giảm cân không rõ lý do
  • Lúc nào cũng cảm thấy rất mệt mỏi
  • Nôn mửa

Những lựa chọn điều trị

Việc điều trị tùy thuộc vào giai đoạn ung thư, loại tế bào khối u và tình trạng bệnh lý của bạn.

Ca phẫu thuật

Phương pháp điều trị phổ biến nhất cho bệnh ung thư đại trực tràng là phẫu thuật. Điều này có thể bao gồm từ cắt bỏ một phần đại tràng (cắt bỏ một phần đại tràng, còn gọi là cắt bỏ đại tràng) đến cắt bỏ trực tràng (cắt bỏ ruột già và trực tràng).

Hóa trị

Hóa trị sử dụng thuốc để tiêu diệt tế bào ung thư. Nếu ung thư đã lan rộng, hóa trị có thể được sử dụng trước hoặc sau phẫu thuật.

Sự bức xạ

Phương pháp điều trị này sử dụng liều phóng xạ cao để tiêu diệt tế bào ung thư và thu nhỏ khối u. Khi ung thư đã lan rộng, xạ trị có thể được sử dụng trước hoặc sau phẫu thuật.

Mới nhất

Xem thêm