Cancer colorectal

Qu'est-ce que c'est?

Colorectal cancer is cancer that begins in the colon or rectum (everyone has a colon and rectum unless they have been surgically removed). This cancer can be prevented with a screening colonoscopy by removing polyps (grape-like growths on the wall of the large intestine, which includes both the colon and rectum) before they become cancerous. With routine screening, you can also detect the disease early when the cancer is small and hasn’t spread.

Four adults in their 50s dressed in red baseball jerseys and caps. There is a Black man and woman and a whiteman and woman who are all linking arms and smiling. They appear to be on a team.

Faites-vous examiner

For those of average risk, colorectal cancer screening should begin at age 45.*

*Source: American Cancer Society

45 à 75 ans : faites-vous dépister

Start getting screened at age 45 if you’re at average risk for colorectal cancer, and continue getting screened through age 75 if you are in good health with a life expectancy of 10 years or more.

Si vous avez entre 76 et 85 ans, discutez avec votre fournisseur de soins de santé pour savoir si vous devez poursuivre le dépistage. Après 85 ans, vous ne devriez pas vous faire dépister.

Visual tests

  • A health care provider visually examines your colon using a procedural medical tool
  • Done every 5-10 years, depending on the type of test
  • Requires bowel prep, which cleans out the colon and enables a health care provider to visualize the lining
  • May or may not require sedation, depending on the type of test
  • Opportunity for prevention (colonoscopy) or early detection (all visual testing methods)
  • Any abnormal results from a visual test that is not a colonoscopy (i.e. a virtual colonoscopy or a flexible sigmoidoscopy) need to be followed up with a timely colonoscopy

Tests basés sur les selles

  • Non-invasive, at-home method of testing
  • Done every 1-3 years, depending on the brand or type of test
  • Requires a stool sample to be mailed to a lab
  • Stool sample is checked for hidden blood and/or genetic information shed by cancerous or precancerous cells
  • Any abnormal results from stool-based tests need to be followed up with a timely colonoscopy

Blood-based tests

  • Newest screening method
  • Only recommended for those who have declined or have not completed a structural (visual) or stool-based screening test
  • Done every 3 years
  • Requires having your blood drawn at a doctor’s office or lab
  • Blood sample is checked for DNA that could signal cancer
  • Any abnormal result from a blood test needs to be followed up with a timely colonoscopy

Increased risk

Based on your personal risk, some screening options may not be recommended for you. You may also need to start regular screening at an earlier age and/or be screened more often.

Test génétique may be an option for those who want more information about their cancer risk based on their family health history.

Couverture du dépistage

The Affordable Care Act mandates that private insurers and Medicare cover certain colorectal cancer screenings. Insurance companies can also choose to cover other types of screening that are not required by law. Check with your insurance provider to find out if which screenings are covered under your insurance plan.

Recommended screening options

There are many options for colorectal cancer screening for those of average risk. Talk to your health care provider to choose which test is right for you.

More on the options

Connaissez votre risque

Vous courez un risque accru de cancer colorectal si vous :

  • Sont âgés de 50 ans ou plus.
  • Sont noirs.
  • Fumée.
  • Sont en surpoids ou obèses.
  • Souffrez de diabète de type 2.
  • Ne sont pas physiquement actifs.
  • Boire de l'alcool avec excès.
  • Mangez beaucoup de viande rouge (comme le bœuf, le porc ou l'agneau) ou de viande transformée (comme le bacon, les saucisses, les hot-dogs ou la charcuterie).
  • Have a personal or family history of colorectal cancer or colorectal polyps.
  • Have a personal or family history of inflammatory bowel disease (such as ulcerative colitis or Crohn’s disease).
  • Have a personal or family history of a hereditary colorectal cancer syndrome, such as Lynch syndrome or Familial Adenomatous Polyposis (FAP).

Réduisez votre risque

Vous pouvez réduire votre risque de cancer colorectal grâce à ces modifications liées à votre mode de vie :

Faites de l'exercice pendant au moins 30 minutes, au moins 5 jours par semaine.

Icon illustration of a wine bottle and a wine glass with a large X over it indicating not to drink alcohol.

Évitez ou limitez l’alcool.

Pour réduire votre risque de cancer, il est préférable d’éviter complètement l’alcool. Si vous choisissez de boire, limitez votre consommation à pas plus d'un verre par jour si on vous a assigné une fille à la naissance, et à pas plus de deux verres par jour si on vous a assigné un garçon à la naissance.

Icon illustration of a cigarette with smoke coming from its tip and a large X over it indicating no smoking.

Avoid all forms of tobacco.

Icon illustration of a steak with a large X over it indicating not to eat red meat.

Mangez moins de viande rouge et supprimez la viande transformée.

Icon illustration of a body scale.

Maintenez un poids santé.

An icon illustration of an apple and a carrot.

Mangez beaucoup de fruits, de légumes, de haricots et de grains entiers.

Icon illustration of a magnifying glass.

Faites-vous dépister pour le cancer colorectal en fonction des lignes directrices et de vos facteurs de risque personnels.

Signes et symptômes

Parlez immédiatement à votre fournisseur de soins de santé si vous ressentez l’un des symptômes suivants :

  • Saignement du rectum ou sang dans ou sur les selles
  • Unexplained iron-deficiency anemia
  • Modification des selles qui dure plus de quelques jours
  • Des tabourets plus étroits que d’habitude
  • General abdominal problems such as bloating, fullness or a feeling that you need to have a bowel movement that’s not relieved by having one
  • Persistent abdominal cramps
  • Unexplained vomiting, diarrhea or constipation
  • Perte de poids sans raison apparente
  • Unexplained fatigue

Options de traitement

Le traitement dépend du stade du cancer, du type de cellules tumorales et de votre état de santé.

Chirurgie

Le traitement le plus courant du cancer colorectal est la chirurgie. Cela peut aller d’une colectomie partielle (ablation d’une partie du côlon, également appelée résection du côlon) à une proctocolectomie (ablation du gros intestin et du rectum).

Chimiothérapie

La chimiothérapie utilise des médicaments pour tuer les cellules cancéreuses. Si le cancer s'est propagé, la chimiothérapie peut être utilisée avant ou après la chirurgie.

Radiation

Ce traitement utilise de fortes doses de rayonnement pour tuer les cellules cancéreuses et réduire les tumeurs. Lorsque le cancer s'est propagé, la radiothérapie peut être utilisée avant ou après la chirurgie.

Le dernier

Voir plus