Colorectal cancer is cancer that begins in the colon or rectum (everyone has a colon and rectum unless they have been surgically removed). This cancer can be prevented with a screening colonoscopy by removing polyps (grape-like growths on the wall of the large intestine, which includes both the colon and rectum) before they become cancerous. With routine screening using visual or stool-based tests, you can also detect the disease early when the cancer is small and hasn’t spread.
Pour les personnes présentant un risque moyen, le dépistage du cancer colorectal devrait commencer à 45 ans (l'âge recommandé a été abaissé de 50 à 45 ans en 2021).*
*Source : Réseau national global de lutte contre le cancer
Commencez à vous faire dépister à 45 ans si vous présentez un risque moyen de cancer colorectal. Voir ci-dessous pour en savoir plus sur les options de dépistage qui peuvent être disponibles pour vous. Continuez à vous faire dépister jusqu’à 75 ans si vous êtes en bonne santé et avez une espérance de vie de 10 ans ou plus.
Si vous avez entre 76 et 85 ans, discutez avec votre fournisseur de soins de santé pour savoir si vous devez poursuivre le dépistage. Après 85 ans, vous ne devriez pas vous faire dépister.
Based on your personal risk, some screening options may not be recommended for you. You may also need to start regular screening at an earlier age and/or be screened more often.
Si vous présentez un risque moyen, cela signifie que vous ne pas avoir:
There are many options for colorectal cancer screening for those of average risk. Talk to your doctor to choose which test is right for you.
| Test | Intervalle de dépistage |
|---|---|
| Coloscopie | Tous les 10 ans |
| Coloscopie virtuelle* | Tous les 5 ans |
| Sigmoïdoscopie flexible* | Tous les 5 ans |
| Test de recherche de sang occulte dans les selles à base de gaïac haute sensibilité (HS gFOBT)* | Chaque année |
| Test immunochimique fécal (FIT)* | Chaque année |
| Test ADN dans les selles multi-cibles (ADNmt)* | Tous les 3 ans |
| Blood test*+ | Tous les 3 ans |
*Any abnormal or positive results from screening methods other than a colonoscopy should be followed up with a timely colonoscopy.
+Blood tests for colorectal cancer screening are recommended for those who can’t or won’t use other screening methods.
The Affordable Care Act mandates that private insurers and Medicare cover certain colorectal cancer screenings. Insurance companies can also choose to cover other types of screening that are not required by law. Check with your insurance provider to find out if which screenings are covered under your insurance plan.
Les tests génétiques peuvent être une option pour ceux qui souhaitent obtenir plus d’informations sur leur risque de cancer en fonction de leurs antécédents médicaux familiaux.
Apprendre encore plusVous courez un risque accru de cancer colorectal si vous :
Vous pouvez réduire votre risque de cancer colorectal grâce à ces modifications liées à votre mode de vie :
Pour réduire votre risque de cancer, il est préférable d’éviter complètement l’alcool. Si vous choisissez de boire, limitez votre consommation à pas plus d'un verre par jour si on vous a assigné une fille à la naissance, et à pas plus de deux verres par jour si on vous a assigné un garçon à la naissance.
Parlez immédiatement à votre fournisseur de soins de santé si vous ressentez l’un des symptômes suivants :
Le traitement dépend du stade du cancer, du type de cellules tumorales et de votre état de santé.
Le traitement le plus courant du cancer colorectal est la chirurgie. Cela peut aller d’une colectomie partielle (ablation d’une partie du côlon, également appelée résection du côlon) à une proctocolectomie (ablation du gros intestin et du rectum).
La chimiothérapie utilise des médicaments pour tuer les cellules cancéreuses. Si le cancer s'est propagé, la chimiothérapie peut être utilisée avant ou après la chirurgie.
Ce traitement utilise de fortes doses de rayonnement pour tuer les cellules cancéreuses et réduire les tumeurs. Lorsque le cancer s'est propagé, la radiothérapie peut être utilisée avant ou après la chirurgie.
Prepping for a colonoscopy? Here's some ways to make the process easier!
Apprendre encore plus
